Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
box programmes
Vertaling van "box programmes" in Spaans
One of themes taken up, particularly by developing countries, is the view that while individual green box programmes may appear to be non-distorting, the cumulative effect of the large amounts spent does distort for a number of reasons.
Una posición defendida en particular por los países en desarrollo es que si bien los programas del compartimento verde no tienen aparentemente efectos de distorsión por separado, el efecto acumulativo de las grandes cantidades desembolsadas sí tiene, por distintos motivos, efectos de distorsión.
This could increase the existing imbalance in the Agreement, since it is well known that the developing countries make little use of green box programmes because of institutional and financial limitations.
Esto podría incrementar el desbalance existente en el Acuerdo, puesto que es conocido que los países en desarrollo hacen un mínimo uso de los programas del compartimento verde por limitaciones institucionales y financieras.
Finally, in the area of agriculture, we have concerns about the impact of some green box programmes, given the fact that the U.S. is the biggest producer and exporter of agricultural products.
Por último, en la esfera de la agricultura, nos preocupa el impacto de algunos programas del compartimento verde, debido a que los Estados Unidos son el mayor productor y exportador de productos agrícolas.
However, Pakistan only agreed to the general services part of the G-33 proposal, which concerns the security of rural livelihoods through the enlargement of green box programmes.
No obstante, el Pakistán solo estuvo de acuerdo con la parte de la propuesta del G-33 relativa a los servicios generales, que trata de la seguridad de los medios de subsistencia rural mediante la ampliación de los programas del compartimento verde.
The "production credit" reported in ST/DS:7 or ST/DS:9 benefits producers through programmes as defined in Annex 3 (Amber box programmes, subject to reduction commitments).
El "crédito a la producción" notificado en los cuadros justificantes DS. ó DS. beneficia a los productores mediante los programas definidos en el anexo 3 (programas del compartimento ámbar, sujetos a compromisos de reducción).
Please elaborate on the development of Iceland's green box programmes.
Sírvanse dar más detalles sobre el desarrollo de los programas del compartimento verde de Islandia.
Some developing countries pointed out that Green Box programmes generally, but especially direct payments to producers, required considerable administrative resources that they did not have.
Algunos países en desarrollo señalaron que los programas del compartimento verde, en general, y los pagos directos a los productores, en especial, requerían considerables recursos administrativos de los que ellos no disponían.
In order to ensure Green Box programmes are genuinely "green" (i.e. non-distorting), transparency, monitoring and surveillance would be enhanced.
Para asegurarse de que los programas del compartimento verde son verdaderamente "verdes" (es decir, sin efectos de distorsión), se aumentará la transparencia, la vigilancia y la supervisión.
Operation of notified Blue Box programmes and consistency with Article 6.5 criteria; introduction of new measures and linkages with on-going reform targeting specific agricultural sectors
ejecución de los programas del compartimento azul notificados y compatibilidad con los criterios del párrafo 5 del artículo 6; adopción de nuevas medidas y vínculos con las reformas en curso orientadas a determinados sectores de la agricultura
Argentina is not convinced that "allowances to milk processed into cheese" and "allowances to milk processed into hard cheeses" are indeed Green Box programmes.
La Argentina no está convencida de que la "prima por la transformación de leche en queso" y la "prima por la transformación de leche en quesos de pasta dura" sean realmente programas del compartimento verde.
| Loan deficiency payments, marketing loan gains, and market loss assistance payments have been notified as Amber Box programmes.
| Los pagos de complemento de préstamos, los beneficios por préstamos de comercialización y la asistencia por pérdida de mercado se han notificado como programas del compartimento ámbar.
| The nature and number of Green Box programmes remained unchanged hence there is no need for DS:2 notifications.
| La naturaleza y número de programas del compartimento verde se mantuvo sin cambios ya que no hay ninguna necesidad de notificaciones del cuadro DS..
Australia sought additional details on some Green Box programmes, particularly regarding the disaggregation of expenditures under the Public Stockholding scheme.
Australia solicitó más detalles sobre algunos programas del compartimento verde, y en particular sobre el desglose de los gastos correspondientes al sistema de constitución de reservas públicas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor box programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 45 ms.
