Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
bracketed option
Examples with "bracketed option" and their translation in Spaans
The second bracketed option refers the matter back to the respective bodies for further clarification.
La segunda opción entre corchetes consiste en devolver el asunto a los órganos respectivos para su aclaración ulterior.
The second bracketed option requests CBD to compile, organize and disseminate information on tools for voluntary use, as identified in the regional workshops, taking into account the work of other competent partner organizations and relevant processes.
La segunda opción entre corchetes solicita al CDB compilar, organizar y difundir información sobre los instrumentos de uso voluntario, como se identificaron en los talleres regionales, tomando en cuenta la labor de otras organizaciones socias competentes y procesos pertinentes.
After discussion, the Working Group agreed to insert the words "all parties" as proposed in the first bracketed option of the first sentence of paragraph (3).
Tras deliberar, el Grupo de Trabajo convino en insertar en el texto del párrafo las palabras "todas las demás partes", tal como se proponía en la primera variante entre corchetes de la primera frase del párrafo 3.
Delegates agreed to insert Colombia's proposal as a second bracketed option.
Los delegados acordaron insertar la propuesta de Colombia como una segunda opción entre corchetes.
Andere resultaten
Parties agreed to maintain three bracketed options on funding.
Las Partes acordaron mantener tres opciones entre corchetes sobre la financiación.
Delegates forwarded to plenary bracketed options.
Los delegados presentaron al plenario opciones entre corchetes.
Delegates agreed to include three bracketed options on CBD-UNFCCC collaboration in the recommendation.
Los delegados acordaron incluir en la recomendación tres opciones entre corchetes sobre la colaboración de la CMNUCC y el CDB.
Seychelles would like to clarify that the "bracketed options" are simply sub-sections and not options.
Seychelles desea aclarar que las "opciones entre corchetes" son simplemente párrafos de los artículos y no opciones.
I have sought to reflect the advancement made by revising the text and removing bracketed options where there seemed to be a broad consensus in the Working Group.
He tratado de reflejar los progresos hechos revisando el texto y suprimiendo las opciones que figuraban entre corchetes cuando parecía que había un amplio consenso al respecto en el Grupo de Trabajo.
With respect to the bracketed options in the text, I would note the following
En lo tocante a las opciones que figuran entre corchetes en el texto, me permito observar lo siguiente
In the end, delegates agreed to keep the US and Swiss proposals as bracketed options but to delete some redundant text, including two paragraphs on the scope and responsibilities of committees.
Finalmente los delegados acordaron conservar como opciones entre corchetes las propuestas de EE.UU. y Suiza y suprimir algún texto redundante, incluyendo dos párrafos en el alcance y responsabilidades de comités.
Paragraph 37: This paragraph reflects several bracketed options.
Párrafo 37: Este párrafo incluye varias opciones entre corchetes.
The Working Group considered the two square-bracketed options offered in paragraph (4).
El Grupo de Trabajo examinó las dos opciones que se ofrecían en este párrafo y que figuraban entre corchetes.
Synoniemen voor bracketed option in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 73. Exact: 4. Verstreken tijd: 210 ms.
