His abraded lips suggested he had braved the winter winds without protection.
Sus labios desgastados sugerían que había desafiado los vientos de invierno sin protección.
The storm threatened to hull the aging ship that had braved many seas.
La tormenta amenazaba con dañar el casco del viejo barco que había desafiado muchos mares.
They have braved ferocious brutality at the hands of their government.
Se han enfrentado a una brutalidad feroz a manos de su gobierno.
Sorry not to have braved the confines of the hospital.
Discúlpame por no haber enfrentado los confines del hospital.
But these Deputies have braved more than physical harm.
Sin embargo, estos Delegados han afrontado mucho más que daño físico.
Dozens of volunteers braved the elements to distribute blankets to the homeless.
Decenas de voluntarios afrontaron las inclemencias del tiempo para repartir mantas a los sin techo.
The wintering crew braved the elements, determined to finish their project.
La tripulación invernal enfrentó los elementos, decidida a terminar su proyecto.
With a wielded umbrella, she braved the stormy winds without fear.
Con un paraguas empuñado, enfrentó los vientos tormentosos sin miedo.
He braved the cold to peddle scarves and hats during the winter market.
Desafió el frío para vender bufandas y gorros durante el mercado de invierno.
An adventurous yellow jacket braved the wind, gliding effortlessly through the air.
Una aventurera avispa desafió el viento, planeando sin esfuerzo por el aire.
With a stocking cap snugly on his head, he braved the winter chill.
Con un gorro tejido ajustado en su cabeza, enfrentó el frío invernal.
The helmeted cyclist braved the rough terrain of the mountain trail.
El ciclista con casco se enfrentó al terreno escarpado del sendero de montaña.
With gold fever in their hearts, they braved the dangerous mountains.
Con la fiebre del oro en sus corazones, desafiaron las peligrosas montañas.