That declaration of love put all my previous break-ups in perspective.
Esa declaración de amor puso a todos mis anteriores rupturas en perspectiva.
And that hasn't meant break-ups, on the contrary.
Y eso no han significado rupturas, al revés.
When intentional break-ups are necessary, they should be conducted at sufficiently low altitudes to limit the orbital lifetime of resulting fragments.
Cuando resulte necesaria la desintegración intencional, se debería realizar a altitudes suficientemente bajas de manera que limiten la vida orbital de los fragmentos generados.
That's why I have to prepare myself for the break-ups.
Por eso tengo que prepararme para las separaciones.
I hope she's single 'cause l don't do break-ups.
Espero que sea soltera porque no hago separaciones.
I mean, I don't get involved with messy break-ups.
Yo no me involucro con rupturas feas.
We're bigger than break-ups, you and I.
Somos más que rupturas, tu y yo.
Jealousy is the root of many break-ups.
Los celos son la causa de muchas separaciones.
Now it's bullies, break-ups, these catfights.
Ahora son agresiones, rupturas, estas peleas de gatos.
We've all been through bad break-ups.
Todos hemos pasado por malas rupturas.
Such internal divisions and break-ups weakened the dictatorship, a situation which
Tales divisiones internas y rupturas debilitaron la dictadura, una situación que
the detection and characterisation of in-orbit fragmentations, break-ups or collisions
detección y caracterización de las fragmentaciones, rupturas o colisiones en órbita
The only thing that remained after continuous break-ups
Lo único que me ha quedado después de rupturas continuas