Please crate the glassware to prevent any breakage during handling.
Por favor, embale el vidrio para prevenir cualquier rotura durante el manejo.
Soft steel allows artisans to create detailed pieces without risking breakage.
El acero dulce permite a los artesanos crear piezas detalladas sin riesgo de rotura.
Results will vary between the sample's failure and its breakage.
Los resultados variarán entre el fallo de la muestra y su ruptura.
But that kind of breakage shouldn't be a problem.
Pero ese tipo de ruptura no es un problema en el envío.
Nourishes hair to reduces breakage, give body and add shine.
Nutre el cabello para reducir el quiebre, dar cuerpo y agregar brillo.
Too little vitamin C in your diet can lead to hair breakage.
Muy poca vitamina C en la dieta puede generar el quiebre del cabello.
Deliveries of fragile items must be handled with care to prevent breakage.
Las entregas de artículos frágiles deben manejarse con precaución para evitar roturas.
We packed our dishes carefully to avoid breakage during the move.
Empaquetamos la vajilla con cuidado para evitar roturas durante la mudanza.
The new packaging had a protective casing to prevent breakage during shipping.
El nuevo embalaje tenía una envoltura protectora para evitar roturas durante el envío.
For the outdoor picnic, we packed stoneware plates to avoid breakage.
Para el picnic al aire libre, empacamos platos de gres para evitar roturas.
They had to transship the fragile items with extra care to prevent breakage.
Tuvieron que trasladar los artículos frágiles con especial cuidado para evitar roturas.
She handled the fragile glassware with a soft hand, avoiding any breakage.
Manejó la frágil cristalería con sumo cuidado, evitando cualquier rotura.
You should backcomb your hair lightly to prevent breakage while adding extra lift.
Debes cardarte el cabello ligeramente para evitar roturas mientras añades volumen extra.