Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
breaking of the bread
Vertaling van "breaking of the bread" in Spaans
Originally, however, the meal was called "the breaking of the bread".
En un principio, sin embargo, la comida fue llamado "la fracción del pan".
And he opens our eyes at the breaking of the bread so that we may truly recognize him and discern his body in those who have nothing.
Y en la fracción del pan, nos abre los ojos para que lo reconozcamos de verdad y discernamos su cuerpo en los que no tienen nada.
We have seen him in the breaking of the bread.
Lo reconocimos al partir el pan.
They listened to his ardent words and they recognized him in the breaking of the bread.
Habían escuchado su palabra ardiente y lo habían reconocido al partir el pan.
They recognized him in the breaking of the bread
Ellos le reconocieron en la partición del pan.
35 Then they told what had happened on the road, and how he had been made known to them in the breaking of the bread.
35 Contaron lo que había ocurrido durante el camino, y como lo reconocieron en la partición del pan.
In the breaking of the bread, the eyes of those who seek him with a sincere heart are opened.
Al partir el pan se abren los ojos de quien lo busca con corazón sincero.
They related the things that happened along the way, and how he was recognized by them in the breaking of the bread.
Ellos, por su parte, contaron lo sucedido en el camino y cómo lo habían reconocido al partir el pan.
The stranger disappears because he is now present "in the breaking of the bread."
El peregrino desaparece porque ahora esta presente "al partir el pan."
It happens, unfortunately, that life is a denial of the gesture made with the breaking of the bread.
Sucede por desgracia que la vida se pueda conviertir en un desmentido del gesto de partir el pan.
And they explained the things that were done on the way, and how they had recognized him at the breaking of the bread.
Y ellos contaron lo que les había pasado por el camino y cómo lo reconocieron al partir el pan.
They devoted themselves to the teaching of the apostles and to the communal life, to breaking of the bread and to the prayers.
Se reunían frecuentemente para escuchar la enseñanza de los apóstoles, y participar en la vida común, en la fracción del pan y en las oraciones.
They persuade people more through their devotion to the apostolic teaching, to communion and sharing, to the breaking of the bread, through their joy, than through learned words and exact doctrines of wordsmiths.
Persuaden a la gente más por su constancia en la enseñanza apostólica, en la comunión y la compartición, en la fracción del pan, por su alegría, que por sus palabras eruditas y doctrinas perfectamente formuladas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 151. Exact: 151. Verstreken tijd: 85 ms.
