The perfect breaking-in both classic and dressage of these horses make it something unique only to be watched on this show. This flamenco-equestrian show won the contest in the TV show "Tú sí que vales" (Got Talent).
Desde los aperitivos de la bienvenida, ecuestre. La doma perfecta tanto clásica como vaquera que tienen estos dos animales resulta un espectáculo único que solo pueden ver aquí. Este espectáculo obtuvo el triunfo en el programa de TV "Tú sí que vales".
They practised their art for 24 years at Höskuldsstadir as well as the breaking-in of horses and translations of various books, mostly connected to horses
Practicaban su arte desde hace 24 años en Höskuldsstadir así como la doma de caballos y las traducciones de varios libros, en su mayoría conectados a los caballos y la equitación.
Horses break in and training | In Haras Ampascachi we can carry out Peruvian Paso horses and any other breed complete training and breaking-in based on the Learning Theories knowledge and accumulated methodologies.
Amanse y entrenamiento de caballos | En Haras Ampascachi podemos realizar el amanse y el entrenamiento completo de Caballos Peruano de Paso y de cualquier otra raza, porque nuestra particular forma de domar se sustenta en los conocimientos y metodologías acumuladas provenientes de la teoría del aprendizaje.
Ready for the breaking-in - Pictures of Junín de los Andes - Archive wa-3946
Listo para la doma - Fotos de Junín de los Andes - Archivo wa-3946
The State "Tacuaty" is place for the Festival of Breaking-in and Folklore, located 270 kilometers from Asunción, to the south, in the road to Ayolas.
La Estancia Tacuaty sede del Festival de Doma y Folclore, situada a 270 km al sur de Asunción, camino a Ayolas.
Never underestimate the value of early training and proper breaking-in.
Nunca debes subestimar un buen entrenamiento a edad temprana.
You guys already did the breaking-in thing.
Lo del allanamiento ya lo habéis hecho.
Weaver stood by his well, ready for the emergency, yet curious to see the breaking-in of the flames.
Weaver se quedó cerca del pozo, listo para la emergencia, pero curioso por ver el estallido de llamas.
Management described their visit as the "unwarranted breaking-in and invasion of our business premises".
La dirección de la empresa describió su visita como una "irrupción injustificada e invasión de nuestros locales comerciales".
The chosen vehicle to inaugurate the brand breaking-in will begin to commercialize in the third quarter of this year.
El vehículo elegido para inaugurar el rodaje de la marca se empezará a comercializar el tercer trimestre de este año.
A traveler is a carrier that is sent from one home to another for trying on, reviewing and even breaking-in purposes.
Un viajero es un portabebé que se envía de una casa a otra para probarlo, reseñarlo e incluso para ayudar a domarlo.
It's important to rotate the bat during the entire breaking-in process so the bat won't get damaged or neglected in any one area.
Es importante girar el bate durante todo el proceso de preparación para no dañar o descuidar cualquier otra área.
Exclusive service documentation and functions such as breaking-in electric power steering systems, resetting transmission adaption values, pinpointing loose connections in the wiring harness, etc.
Documentación y funciones exclusivas de asistencia técnica, tales como aprendizaje de sistemas de servodirección eléctrica, reseteado de valores de adaptación de la transmisión, localización de conexiones flojas en el conjunto de cables, etc.