Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
breaks through
Geflecteerde vorm van break through
Vertaling van "breaks through" in Spaans
atraviesa
se abre paso
se rompe a través
traspasa
irrumpe a través
sale a través
abre paso a través
irrumpe en
A learning that surely builds communities, breaks through walls and fosters development.
Un conocimiento que construye comunidades, atraviesa muros e impulsa el desarrollo.
Even in the gloomiest days, a glimmer of light breaks through the dreariness.
Incluso en los días más sombríos, un destello de luz atraviesa la penumbra.
She lives in a faraway place that breaks through to our world.
Vive en un lejano lugar que se abre paso hasta nuestro mundo.
In anguish, we said, breaks through the person.
En la angustia, decíamos, se abre paso la persona.
When the nucleus breaks through the annulus a herniated disc occurs.
Un disco herniado ocurre cuando el núcleo se rompe a través del anillo fibroso.
It breaks through the shared horizon and marks its limit.
Atraviesa el horizonte compartido y marca un límite.
Spectacular sun breaks through the ice and fog.
Un sol espectacular atraviesa el hielo y la niebla.
Finally he breaks through to a hollow.
Finalmente, se abre paso en el hueco.
One ray of light always breaks through.
Un rayo de luz siempre se abre paso.
Our sages teach that two joy breaks through barriers.
Nuestros sabios enseñan que la alegría atraviesa las barreras.
Freezes time temporarily, breaks through walls.
Congela el tiempo temporalmente, atraviesa paredes.
The violence of adulthood breaks through destroying everything in its path.
La violencia de la edad adulta se abre paso destrozando todo lo que encuentra.
The sun breaks through the clouds, and finally it all comes together.
El sol atraviesa las nubes, y, finalmente, todo sale a la perfección.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met breaks through: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor breaks through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 798. Exact: 798. Verstreken tijd: 89 ms.
