Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
breast screening programme
Vertaling van "breast screening programme" in Spaans
programa de detección de cáncer de mama
Local mammography to detect breast cancer is available for women with symptoms or a family history, but there is no comprehensive breast screening programme currently.
Las mujeres que presenten síntomas o tengan antecedentes familiares pueden someterse a mamografías localizadas para detectar el cáncer de mama, si bien en la actualidad no existe ningún programa integral de detección de ese cáncer.
The death rate from breast cancer is declining as a result of greater public awareness, the breast screening programme and earlier treatment.
La tasa de mortalidad a causa del cáncer de mama está disminuyendo como resultado de una mayor concienciación pública, el programa de detección de cáncer de mama, y el tratamiento precoz.
Since 1995, a national breast screening programme provides women aged 50 - 69 years a mammography.
Desde 1995 un programa nacional para la detección del cáncer de mama ofrece a mujeres de entre 50 y 69 años la posibilidad de hacerse una mamografía.
There is insufficient evidence at the moment for inviting women aged over 70 for screening as part of the national breast screening programme.
Por el momento no hay pruebas suficientes para ofrecer el examen a mujeres de más de 70 años de edad como parte del programa nacional de examen de mamas.
Women between the ages 50 and 70 are invited for screening through the NHS breast screening programme...
A las mujeres que tienen entre 50 y 70 años se les hacen estas pruebas a través del programa de detección del cáncer de mama del NHS.
Let us begin with early detection: the development of an across-the-board breast screening programme according to EU guidelines will involve a one-off cost for the public purse of no more than EUR 1.25 per citizen.
Comencemos por la detección temprana: el desarrollo de un programa de cribado mamográfico generalizado según las directrices de la Unión Europea implicará un gasto individual para el erario público que no será superior a 1,25 euros por ciudadano.
It is a disgrace that in Ireland we are still waiting for the rollout of a national breast screening programme.
Es lamentable que en Irlanda todavía estemos esperando la presentación de un programa nacional para la detección de cáncer de mama por mamografías.
If we had an EU-wide breast screening programme, we could save the lives of 31000 women in the EU a year, help to reduce healthcare costs and substantially reduce subsequent costs for the whole of society.
Si contáramos con un programa de cribado en toda la Unión Europea, podríamos salvar las vidas de 31000 mujeres al año en la Unión Europea, ayudar a reducir los gastos de sanidad, y así reducir los gastos posteriores para la sociedad en su conjunto.
Ms. Luddy (Ireland) said it was hoped that the national breast screening programme would be launched in 2007; it would be free of charge to the target 50-65 age group.
La Sra. Luddy (Irlanda) dice que se espera que el programa nacional de detección del cáncer de mama entre en funcionamiento en 2007; será gratuito y estará destinado a las mujeres de 50 a 65 años.
Breast screening programme, since 2005
Programa de detección del cáncer de mama (desde 2005)
Women invited to participate in the NHS Breast Screening Programme need to understand the potential benefits and harm in doing so to be able to make an informed choice about whether they wish to proceed.
Las mujeres citadas para participar en el Programa de detección de cáncer de mama deben comprender los beneficios y daños potenciales de las pruebas, para poder adoptar una decisión informada acerca de lo que desean hacer.
The NHS Breast Screening Programme will keep your mammograms for at least 8 years.
El Programa de Exámenes de Mama del NHS guardará sus mamografías durante un período mínimo de 8 años.
See p. for details of the National Breast Screening Programme.
Véase más adelante los pormenores del Programa Nacional de Mamografías.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor breast screening programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 323 ms.
