Diversity of profiles to bring about changes within the institution.
Diversificar los perfiles para provocar cambios dentro de la institución.
We will know how to bring about changes in structures only through this close relationship.
Solo sabremos cómo provocar cambios en las estructuras a través de este trato cercano.
If efforts to promote gender equality are to succeed, it is essential to bring about changes among men.
Para que los esfuerzos por promover la igualdad de género tengan éxito, es esencial producir cambios entre los hombres.
Therefore, logically, animal rights activists should use only nonviolent means to bring about changes.
Lógicamente, los activistas de los derechos de los animales deben usar solamente medios no-violentos para producir cambios.
In doing so, they can bring about changes in the community.
Y en hacer esto, ellos pueden lograr cambios en la comunidad.
I did not come here to copy the past- but to bring about changes.
No vine aquí para copiar el pasado sino para lograr cambios.
He wished that the conference deliberate upon important points to bring about changes in society.
Deseó que la conferencia deliberara sobre puntos importantes para lograr cambios en la sociedad.
Help bring about changes that will make life easier and dream of possible scenarios.
Ayudar a provocar cambios que hagan la vida más fácil, a entrar a soñar con escenarios posibles.
This agreement deals both with human rights and with the political dialogue to exert pressure to bring about changes.
El acuerdo se ocupa tanto de los derechos humanos como del diálogo político para ejercer presión y provocar cambios.
The growth of electronic commerce can be expected to bring about changes in the distribution sector as a whole.
Cabe prever que el aumento del comercio electrónico producirá cambios en el sector de la distribución en su conjunto.
A number of awareness-raising initiatives are conducted internally in order to bring about changes in behavior.
Varias iniciativas para despertar conciencia son llevadas a cabo internamente con la finalidad de provocar cambios en el comportamiento.
Thus they alter both the internal organization of the city and have the capacity to bring about changes on a regional scale.
Así alteran tanto la organización interna de la ciudad como tiene capacidad para provocar cambios a escala regional.
Throughout much of the past century, boycotts have been a popular, effective way to bring about changes to improve our world.
Durante gran parte del siglo pasado, los boicots fueron una forma muy efectiva y popular de producir cambios para mejorar el mundo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.