We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In addition, he conducts a broad program of clinical trials of novel brain stimulation techniques.
Además, lleva a cabo un amplio programa de ensayos clínicos de novedosas técnicas de estimulación cerebral.
A broad program of process analyzers and sample preparation systems for a large array of applications in the pharma industry is awaiting you.
Un amplio programa de analizadores de procesos y sistemas de preparación de muestras para una amplia gama de aplicaciones en la industria farmacéutica le está esperando.
On the other hand, the Faculty has a broad program of activities of university extension, with which we intend to enrich and complete your academic training.
Por otro lado, la Facultad cuenta con un programa amplio de actividades de extensión universitaria, con el que pretendemos enriquecer y completar tu formación académica.
Finally, it is sought that this area is a reference in offering a quality musical offer to contribute in the dissemination of Musical Heritage Catalan with a broad program of more than 5 weeks and 40 performances in different municipalities.
Finalmente, se busca que esta zona sea referente en ofrecer una oferta musical de calidad para contribuir en la divulgación del Patrimonio Musical Catalán con un programa amplio de más de 5 semanas y 40 actuaciones en distintos municipios.
In addition, there was a space for discussion and knowledge exchange in which a broad program of technical conferences and sector events was offered.
Además, hubo un espacio para el debate e intercambio de conocimiento en el que se ofreció un amplio programa de jornadas técnicas y eventos sectoriales.
His work at the helm of this scientific and educational initiative is directed at the development and management of a broad program of activities intended to boost research actions in response to real needs of the business world.
Sus labores al frente de esta iniciativa de carácter científico-educativa están encaminadas al desarrollo y la dirección de un amplio programa de actividades, que pretenden impulsar acciones de investigación en respuesta a necesidades reales del mundo empresarial.
The functional equipment of the former lending stations has given way to comfortable seating, in many places cafes invite you to linger, and readings and a broad program of events round off the services.
Las instalaciones funcionales de las antiguas estaciones de préstamo han retrocedido ante cómodos espacios donde sentarse a leer; en muchos casos hay cafeterías que invitan a pasar el rato; lecturas y un amplio programa de eventos completan la oferta.
We will enjoy a broad program of exhibitions, lectures, debates, demonstrations, workshops, exhibition and sales stands, will have leading figures at national and international level... and many other surprises!
Todo un amplio programa de exposiciones, charlas, debates, demostraciones, talleres, puestos de exhibición y venta; contaremos con figuras relevantes a nivel nacional e internacional... ¡y muchas otras sorpresas!
The sports official said Cuba will implement a broad program of activities to mark the centenary of the practice of that sport in the island, including the setting up of a website, the creation of logos identifying each provinces and the printing of stamps.
El dirigente deportivo afirmó que un amplio programa de actividades se realizará por el centenario del fútbol cubano, entre las que sobresalen el montaje de una página web, creación de logos provinciales e impresión de sellos.
In addition, OCR also conducts a broad program of proactive technical assistance outreach through such activities as onsite consultations, conference participation, training classes, workshops and meetings, as well as through written information and tens of thousands of telephone conversations annually.
Además, la OCR aplica un amplio programa de asistencia técnica proactiva, utilizando una variedad de métodos que incluyen consultas en el lugar, clases de capacitación, talleres y reuniones y participación en conferencias.
Currently, more than 300 scientists at the CfA are engaged in a broad program of research in astronomy, astrophysics, earth and space sciences, and science education.
En la actualidad, existen más de 300 científicos del CfA que se dedican a un amplio programa de investigación en astronomía, astrofísica, ciencias terrestres y del espacio, y la educación científica.
Cities characterized by their well-preserved Spanish colonial architecture, hotels where the plastic arts are promoted, patrimonial sites and a broad program of celebrations and festivities are offered by Cuba's tourist industry.
Ciudades con abundantes exponentes de la arquitectura colonial - en perfecto estado de conservación -, hoteles vinculados a la actividad de la plástica, sitios patrimoniales y un amplio programa de celebraciones y festividades conforman la oferta para la industria turística del país.
The Museum maintains a broad program of talks, workshops, presentations, temporary exhibits, and research excursions to rural areas.
Anualmente el Museo recibe miles de visitantes y mantiene un amplio programa de charlas, talleres, presentaciones, exhibiciones temporales y visitas de investigación a zonas rurales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.