Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
broadcasting services within
Vertaling van "broadcasting services within" in Spaans
emisiones televisivas dentro de
This does not render their services television broadcasting services within the meaning of the directive.
Esto no los convierte, sin embargo, en servicios de radiodifusión televisiva en el sentido de la mencionada Directiva.
To ensure that the Directive continues to make a positive contribution to the free movement of broadcasting services within the EU, some issues were identified that need to be addressed in the medium term.
Para garantizar que la Directiva siga contribuyendo positivamente a la libre circulación de los servicios de difusión en el interior de la UE, se señalaron algunos problemas que deben abordarse a medio plazo.
eeks to remove obstacles to the freedom to provide television broadcasting services within the European Union.
tiene por objeto suprimir los obstáculos a la libre difusión de las emisiones televisivas dentro de la Unión.
Overall, the Directive has made a positive contribution to enabling free movement of broadcasting services within the EU.
En conjunto, la Directiva ha contribuido positivamente a la libre circulación de los servicios de radiodifusión dentro de la Unión Europea.
Whereas all such restrictions on freedom to provide broadcasting services within the Community must be abolished under the Treaty
Considerando que todos estos obstáculos a la libre difusión dentro de la Comunidad deben ser suprimidos en virtud del Tratado
This Directive guarantees the freedom to provide broadcasting services within the European Union by co-ordinating certain provisions laid down in the Member States.
Esta Directiva garantiza la libre prestación de servicios de radiodifusión en la Unión Europea a través de la coordinación de determinadas disposiciones de los Estados miembros.
A. whereas, in the Commission's judgment, the 'Television without Frontiers' Directive is generally being applied satisfactorily, the free movement of television broadcasting services within the Community having essentially been ensured,
A. Considerando que, desde el punto de vista de la Comisión, la Directiva "Televisión sin fronteras" se aplica de forma generalmente satisfactoria y la libre difusión de programas televisivos se encuentra esencialmente garantizada en la Comunidad,
The 'Television without Frontiers' Directive1 seeks to remove obstacles to the freedom to provide television broadcasting services within the European Union.
La Directiva «Televisión sin fronteras» 1 tiene por objeto suprimir los obstáculos a la libre difusión de las emisiones televisivas dentro de la Unión.
Overall, the Directive has made a positive contribution to enabling free movement of broadcasting services within the EU.
En conjunto, la Directiva ha contribuido positivamente a la libre circulación de los servicios de radiodifusión dentro de la Unión Europea.
Whereas all such restrictions on freedom to provide broadcasting services within the Community must be abolished under the Treaty
Considerando que todos estos obstáculos a la libre difusión dentro de la Comunidad deben ser suprimidos en virtud del Tratado
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor broadcasting services within in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 820 ms.
