Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
broke
Vertaling van "broke" in Spaans
Definitie
alcanzado
arrancado
The team celebrated when their top closer broke the sales record.
El equipo celebró cuando su mejor cerrador rompió el récord de ventas.
She broke his heart when she left without even saying goodbye.
Ella le rompió el corazón cuando se fue sin siquiera decir adiós.
Losing her business in the crisis almost broke her spirit completely.
Perder su negocio en la crisis casi quebró el espíritu por completo.
The constant criticism at work eventually broke her spirit and motivation.
Las críticas constantes en el trabajo terminaron por hundirla y quitarle motivación.
A distant train whistle broke the silence of the sleeping town.
El silbato lejano de un tren rompió el silencio del pueblo dormido.
He knows who broke the window but decided to keep shtum.
Sabe quién rompió la ventana, pero decidió no decir ni pío.
Our neighbor went nuclear when kids broke his window playing soccer.
Nuestro vecino explotó cuando los niños rompieron su ventana jugando al fútbol.
The politician broke his campaign promises without a qualm once elected.
El político rompió sus promesas de campaña sin reparos una vez elegido.
Her voice broke the still, creating ripples of sound around us.
Su voz rompió el silencio, creando ondas de sonido a nuestro alrededor.
The newsroom went in overdrive when the scandal finally broke this morning.
La redacción se puso a mil cuando estalló el escándalo esta mañana.
Seeing the abandoned dog shivering in the rain really broke my heart.
Ver al perro abandonado temblando bajo la lluvia realmente me rompió el corazón.
When he heard the news, he broke forth in joyous laughter.
Cuando escuchó la noticia, estalló en una risa llena de alegría.
He broke his silence after years of fear and reported the abuse.
Rompió el silencio tras años de miedo y denunció los abusos sufridos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met broke: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! go broke v.
arruinarse · ir a la quiebra
"After the investment failed, he went broke."
! dead broke adj.
quebrado · en la ruina
"After the trip, I was dead broke."
! flat broke adj.
pelado · sin un centavo
"After paying rent, I'm flat broke until my next paycheck."
! all hell broke loose adv.
todo se volvió un caos
"When the fire alarm rang, all hell broke loose in the office."
go for broke v.
jugárselo todo · apostar todo
"In the last minute, they decided to go for broke."
someone's spirit broke exp.
el espíritu se quebró
"After the accident, Maria's spirit broke."
bedlam broke out exp.
se desató el caos
"When the news was announced, bedlam broke out in the crowd."
pandemonium broke out exp.
se desató el pandemonio
"Pandemonium broke out when the fire alarm sounded."
the straw that broke the camel's back n.
la gota que colmó el vaso
"The fee increase was the straw that broke the camel's back."
! completely broke adj.
arruinado
"After losing his job, he was completely broke."
! my condom broke exp.
se rompió el condón
"We had to stop because my condom broke."
fire broke out exp.
se desató un incendio
"Fire broke out in the old warehouse last night!"
the sun broke through exp.
el sol salió entre las nubes
"The sun broke through the clouds after the rain stopped."
stone-broke adj.
pelado
"After the trip, I was stone-broke."
stony-broke adj.
arruinado
"After losing his job, he was stony-broke."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor broke in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
broke away
9900
i'm broke
7810
broke up
+10k
broke out
+10k
broke into
+10k
broke down
+10k
broke in
+10k
broke off
+10k
Resultaten: 50278. Exact: 50278. Verstreken tijd: 211 ms.
