She told me in a broken voice that her husband sat down on the sofa and was now unable to move.
Me dijo con voz quebrada que su esposo se había sentado en el sofá y que ahora no podía moverse.
In fear, though, with piety and broken voice,
A broken voice at your age may never recover.
Una voz rota a tu edad, es posible que nunca se recupere.
Some of them are starting to get ailments and tell, with a broken voice, their experiences with overcame illnesses.
Algunos empiezan a tener achaques y cuentan, con voz rota, sus experiencias de graves enfermedades superadas.
The last thing you want is a sore throat or a broken voice.
Lo último que querrás es tener dolor de garganta o la voz desgarrada.
Manola Tena was a poet with a broken voice and although he isn't one of my favorite artists, I don't know because this song sprang to mind when I was editing those photos taken in O Grove's promenade.
Manolo Tena era un poeta con voz desgarrada y aunque no es de mis artistas favoritos no sé porque me vino esta canción a la cabeza cuando editaba estas fotos sacadas en el paseo de O Grove.
"I don't know who you are," he finally admitted with a broken voice.
No sé quién eres -admitió por fin con la voz rota.
He's got a broken voice and a twisted smile,
Él tiene una voz rota y una sonrisa torcida,
he told me in a broken voice as he stared into the plastic plate with rice, potato, and meat.
me dijo con la voz quebrada mientras miraba fijo su plato de plástico con arroz, papa y carne.
Today I had to post about last week I had so fashion, but last night a man with a beard, misshapen, bohemian -looking, broken voice whispered a song and saddened me.
Hoy tenía que postear sobre la semana pasada que tuve tan fashion, pero ayer por la noche un señor de barba, contrahecho, con pinta de bohemio, de voz quebrada me susurró una canción.
A difficult past, with addictions, visits to rehab and stints in prison, has fueled a deep and broken voice that has continued to grow artistically and in popularity.
Un pasado difícil, con adicciones, rehabilitaciones y estancias en prisión incluidas, han alimentado una voz rota y profunda que durante todo este tiempo no ha parado de crecer artísticamente y en popularidad.
He has a fine guitar technique and a raw broken voice that, over the years, have grown up, thanks to countless shows and gigs in clubs, bars and festivals.
Posee una depurada técnica a la guitarra y una voz rota que, a lo largo de los años, ha ido cultivando a través de infinidad de conciertos y actuaciones en un gran número de locales, bares y festivales.
And I think the only way is to speak about it, the only way is to expose the broken voice.
Y creo que el comienzo de ese cambio es la enunciación, exponer la voz quebrada.