He tried to ignore his bubble guts during the long car ride.
Él intentó ignorar sus molestias estomacales durante el largo viaje en coche.
After eating the expired yogurt, I had serious bubble guts all night.
Después de comer el yogur caducado, tuve serias molestias estomacales toda la noche.
After the party, I was left with unpleasant bubble guts to deal with.
Después de la fiesta, me quedaron unas incómodas molestias estomacales con las que lidiar.
Eating too quickly can lead to bad bubble guts afterwards.
Comer demasiado rápido puede provocar malas molestias estomacales después.
His bubble guts made it hard for him to concentrate during the meeting.
Sus molestias estomacales hicieron que fuera difícil para él concentrarse durante la reunión.
His bubble guts were audible across the quiet room, causing everyone to laugh.
Sus molestias estomacales eran audibles en la sala silenciosa, lo que hizo que todos se rieran.
Bubble guts can be a sign that something isn't right with your stomach.
Las molestias estomacales pueden ser una señal de que algo no está bien con tu estómago.
Bubble guts often strike when I feel anxious before an exam.
Las molestias estomacales a menudo me surgen cuando me siento ansioso antes de un examen.
His bubble guts were apparent before he even stepped onto the stage.
Sus nervios eran evidentes antes de que siquiera subiera al escenario.
Even in friendly games, I sometimes get bubble guts before my turn.
Incluso en los juegos amistosos, a veces me pongo nervioso antes de mi turno.
Despite her bubble guts, she managed to give a great speech.
A pesar de sus nervios, logró dar un gran discurso.
Feeling the bubble guts set in, I rushed to find a restroom.
Sintiendo que las molestias estomacales comenzaban, me apresuré a encontrar un baño.
My cousin's husband died of the bubble guts.
El marido de mi prima murió de la tripa burbuja.