Give me that, and I'll never bug you again.
Dámela, y nunca te voy a molestar de nuevo.
Sure. Sorry to bug you on a weekend.
I hate to bug you, but I might have a wesen problem.
Odio molestarte, pero puede que tenga un problema con los wesen.
I don't want to bug you, but we have to talk.
No quiero molestarte, pero tenemos que hablar todos.
He'll bug you by giving this to you as flavored milk.
Te molestará dándote esto como leche saborizada.
Worries are like a computer virus that will bug you more and more.
Las preocupaciones son como un virus informático que te molestará más y más.
So listen, I'm really sorry to call and bug you with this.
Así que escucha, siento mucho llamarte y molestarte con esto.
I wouldn't bug you, but it's the end of the month.
No quisiera molestarte, pero estamos a fin de mes.
Maybe a lot of the employees are starting to bug you a little bit.
Quizás muchos de los empleados están empezando a molestarte un poco.
Some happen for many reasons, and they are just there to bug you at the least.
Algunas suceden por muchas razones y están ahí solo para molestarte como mínimo.
Look, I'm sorry to bug you again about this, but I got another notice.
Mira, siento molestarte de nuevo con esto, pero recibí otro aviso.
I'm dying to know what you're writing about, but I also don't want to bug you.
Me muero por saber sobre que estás escribiendo, pero tampoco quiero molestarte.
I'm so sorry to bug you during an open house.
Lamento molestarte durante una jornada de puertas abiertas.