Maura and I are headed to the bug-out.
Maura y yo nos vamos para el búnker.
Redirect the radar team to inside the bug-out.
Enviad al equipo del radar al interior del búnker.
Though, not necessarily the same location as the bug-out shelter.
Aunque, no tiene que ser necesariamente, el mismo sitio en el que esté el refugio para la supervivencia.
It's a bug-out shelter.
Es un refugio para la supervivencia.
That wasn't in the bug-out.
No estaba en el búnker.
I helped him build his bug-out, and in return, he said I could crash there if D-Day ever came.
Le ayudé a construir su búnker y, a cambio, dijo que podía dormir allí si alguna vez llegaba el día D.
This isn't the guy who built your bug-out?
¿Este es el hombre que construyó su búnker?
If I'm Scott, where do I put my bug-out shelter?
Si yo fuera Scott, ¿dónde construiría mi refugio para la supervivencia?
The survival expert demonstrated how to create an effective bug-out bag.
El experto en supervivencia demostró cómo crear una mochila de emergencia efectiva.
She suggested adding a flashlight to my bug-out bag for nighttime emergencies.
His bug-out bag was lightweight and easy to carry during an evacuation.
She recommended keeping a bug-out bag packed and ready for quick escapes.
Ella recomendó tener una mochila de emergencia lista para salidas rápidas.
The survivalist's bug-out bag was meticulously prepared for the worst-case scenario.
La mochila de emergencia del supervivencialista estaba meticulosamente preparada para los peores escenarios.