Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bugging me
Vertaling van "bugging me" in Spaans
me molestaba
me inquieta
sacando de quicio
me fastidia
insistiendo
me molestas
Something's been bugging me ever since our chat the other day.
Algo me ha estado molestando... desde nuestra charla del otro día.
Molly's bugging me about going to her little recital tomorrow.
Molly me esta molestando sobre ir a su pequeño recital mañana.
That's how life works, but it's not bugging me anymore.
Así es como funciona la vida, pero eso no me molesta más.
Like I said, I don't know why this is bugging me.
Como dije, no sé por qué me molesta.
Don't start bugging me about the chores, I'll get to them.
No empieces a fastidiarme con las tareas domésticas, ya las haré.
Please stop bugging me and get out of my house.
Por favor, dejen de fastidiarme y salgan de mi casa.
It's just the knock on the door is bugging me.
Es solo que el golpe en la puerta me está molestando.
So, I want you to have another baby and stop bugging me.
Así que quiero que tengas otro bebé y dejes de molestarme.
One of the things that has been bugging me is our fireplace.
Una de las cosas que ha estado molestándome es nuestra chimenea.
But ever since I started, one thing has really been bugging me.
Pero desde que empecé, una cosa me ha estado molestando realmente.
He's been bugging me to get out when surgery's slow.
Me ha estado molestando a salir cuando de lenta cirugía.
He keeps bugging me if I remember anything about some yellow elevator.
Está molestándome si yo recuerdo algo sobre un ascensor amarillo.
You have been bugging me to lose it for years.
Me has estado molestando para que la perdiera por años.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bugging me in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 802. Exact: 802. Verstreken tijd: 66 ms.
