The explosion reduced the building to smithereens in a matter of seconds.
La explosión redujo el edificio a escombros en cuestión de segundos.
Our firm plans to lease out part of our building to other businesses.
Nuestra empresa planea alquilar parte de nuestro edificio a otros negocios.
We were smashing this old building To make room for a children's hospital.
Destruímos este viejo edificio para que construyan aquí un nuevo hospital infantil.
The sign was placed in front of the building to guide visitors.
Se colocó el letrero frente al edificio para guiar a los visitantes.
I was one of around thousand people who attended the act in paraninfo from the building To of the philology faculty.
Fui una de las alrededor de mil personas que asistieron al acto en el paraninfo del edificio A de la facultad de filología.
They analyzed the retained heat in the building to improve energy efficiency.
Analizaron el calor acumulado en el edificio para mejorar la eficiencia energética.
They plan to pipe fresh air into the building to improve ventilation.
Planean introducir aire fresco en el edificio para mejorar la ventilación.
I need to get by that building to reach the bookstore.
Necesito pasar por delante de ese edificio para llegar a la librería.
Being a man of action, he stormed into the building to save them.
Siendo un hombre de acción, irrumpió en el edificio para salvarlos.
They need to armor the walls of the building to prevent damage from explosions.
Necesitan fortalecer las paredes del edificio para prevenir daños por explosiones.
The architect proposed staggered levels in the building to improve overall aesthetics.
El arquitecto propuso niveles escalonados en el edificio para mejorar la estética general.
They renovated the building to provide modern sheltered accommodation for seniors.
Renovaron el edificio para ofrecer un alojamiento protegido moderno para personas mayores.
The police made a forcible entry into the building to rescue the hostages.
La policía realizó una entrada violenta al edificio para rescatar a los rehenes.