Yields on 10 year bunds touched 0.1%, and two months later they were back at 1%, incurring a loss of around 9 percentage points.
Las TIR de los bunds a 10 años tocaron el 0,1%, y dos meses más tarde habían vuelto al 1%, lo cual se tradujo en una pérdida cercana a los 9 puntos porcentuales.
We offer spread betting and CFD trading on a range of treasuries, including gilts, bonds, bunds and treasury notes.
Ofrecemos la posibilidad de operar con CFDs sobre una amplia gama de bonos entre los que se incluyen gilts, bonds, bunds y treasury notes.
Negotiated products: In Eurex, we can find one of the world most negotiated futures on bunds, the Eurobund future.
Productos negociados: En Eurex se negocia uno de los futuros sobre bonos más negociados del mundo, el futuro sobre el Bund.
This is the main reason why the performance of Deutsche Bank is strongly linked to the performance of the German bunds.
Esta es la razón principal por la cual el desempeño de Deutsche Bank está fuertemente relacionado con el desempeño de los bonos alemanes.
Use of double-walled tanks or placement in resistant bunds with impermeable floors
Utilizar depósitos de pared doble o disponerlos en diques resistentes con suelos impermeables
Soil conservation has a fairly long tradition but has often been biased towards physical structures, such as bunds and terraces, with the prime aim of stopping further soil erosion.
La conservación del suelo tiene una tradición bastante larga, pero con frecuencia se ha inclinado hacia el uso de estructuras físicas, como por ejemplo los diques y las terrazas, con la finalidad principal de detener la erosión del suelo.
There might in fact be nothing tangible to show by the end of three years, or it might be a compost pile instead of the bunds.
Podría, de hecho, resultar que, al fin de los tres años, no habría nada tangible que mostrar, o bien podría ser una compostera en lugar de los diques.
More than 300,000 soil-erosion control bunds were constructed by farmers as part of a soil-conservation strategy.
Se construyeron por los campesinos más de 300.000 diques para controlar la erosión como parte de una estrategia de conservación de los suelos.
Technologies such as hills terrace, soil bunds and water harvesting have significantly enhanced soil moisture, accelerated plant growth and regeneration and replenished groundwater and spring flows.
Tecnologías tales como las terrazas en colinas, los diques de tierra y la captación de agua han mejorado significativamente la humedad del suelo, han acelerado el crecimiento y la regeneración de las plantas y han repuesto las aguas subterráneas y los flujos de los manantiales.
any leaks from tanks and delivery systems are intercepted and contained in bunds that have a capacity capable of containing at least the volume of the largest storage tank within the bund
las fugas de los depósitos y los sistemas de suministro puedan interceptarse y contenerse en diques cuya capacidad sea, como mínimo, igual al volumen del depósito más grande de los contenidos en el dique
Store reactive materials in double-walled tanks or tanks placed in chemical-resistant bunds of the same capacity and use a storage area that is impermeable and resistant to the material stored
Almacenar los materiales reactivos en depósitos de pared doble o situados en diques resistentes a productos químicos de la misma capacidad y utilizar una zona de almacenamiento impermeable y resistente al material almacenado
About a third of the harvested area in developing countries in 2030 is expected to be irrigated land, which is generally flat, protected by bunds and little affected by erosion.
Se espera que una tercera parte aproximadamente de la superficie cultivada en países en desarrollo sea en el año 2030 superficie de regadío, que es generalmente llana, protegida por diques y poco afectada por la erosión.
The women have used watershed development techniques, such as building stone bunds, or ridges, and vegetative barriers, to control soil erosion, and reclaimed 3000 hectares of ravine lands in 73 villages.
Las mujeres han utilizado técnicas de desarrollo de cuencas hidrográficas, tales como la construcción de diques de piedra, o caballones, y barreras vegetales, para controlar la erosión del suelo, y han puesto en cultivo 3000 hectáreas de zonas de barrancos en 73 aldeas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.