I'm buoyed by the fact that we're going to accomplish this.
Such a conflagration is steadily being buoyed by Washington.
Este incendio está siendo constantemente impulsado por Washington.
Her buoyed spirit made it easy for her friends to feel hopeful about the future.
Su espíritu animado facilitaba que sus amigos se sintieran esperanzados sobre el futuro.
Instead he seemed buoyed by the news that the gospel was still getting airtime.
En su lugar, parecía animado por la noticia de que el evangelio se seguía esparciendo.
His spirits were buoyed by visions of one day attending a school that honored his heritage.
Sus espíritus eran alentados por visiones de un día asistiendo a una escuela que honra su patrimonio.
With her buoyed attitude, even the toughest challenges seemed manageable.
Con su actitud animada, incluso los desafíos más difíciles parecían manejables.
She was buoyed by the glowing reviews of her latest painting.
Estaba animada por las reseñas entusiastas de su última pintura.
They floated on air, buoyed by the excitement of their adventure.
Se sentían en las nubes, impulsados por la emoción de su aventura.
The upturn in consumption is buoyed by a drop in unemployment.
La recuperación del consumo está impulsada por una caída en el desempleo.
The company expanded rapidly, buoyed by a long purse from investors.
La empresa se expandió rápidamente, impulsada por grandes inversiones de sus patrocinadores.
She felt buoyed by compliments received after her presentation, boosting her self-esteem.
Se sintió impulsada por los cumplidos recibidos después de su presentación, elevando su autoestima.
Smelter workers were buoyed by the show of support.
Los obreros de la fundición estaban animados por la muestra de apoyo.
The hope-filled community was buoyed by the news of the successful rescue efforts.
La comunidad llena de esperanza fue impulsada por la noticia de los exitosos esfuerzos de rescate.