Desde la universidad, su sed de éxito ha impulsado cada decisión profesional.
Ever since college, her thirst for success has driven every career decision.
Financió todo el proyecto sin mirar el gasto, impulsado por la pura pasión.
He funded the entire project without counting the cost, driven by pure passion.
Él maniobró hábilmente el bote, impulsado por un rápido motor fuera de borda.
He expertly maneuvered the boat, powered by a swift outboard motor.
El caballo lanzado galopó por la pista, impulsado por su voluntad de ganar.
The flinging horse galloped down the track, powered by its will to win.
Esto ha sido impulsado por programas que buscan la excelencia en la calidad.
This has been promoted by programs which seek excellence in quality.
El artista febril pintaba rápidamente, impulsado por una inspiración inagotable.
The fevered artist painted rapidly, driven by an unquenchable inspiration.
El cambio político impulsado por la democracia participativa refleja la voluntad del pueblo.
Political change driven by grassroots democracy reflects the will of the people.
El equipo desprendía confianza, impulsado por su determinación de ganar.
Confidence exuded from the team, driven by their determination to win.
El hurto suele ser impulsado por la desesperación o la necesidad de dinero rápido.
Stealing is often driven by desperation or the need for quick money.
Él trabajó hasta entrada la noche, impulsado por su pasión por el proyecto.
He toiled late into the evening, driven by his passion for the project.
Sus objetivos renovados la han impulsado a buscar nuevas oportunidades en su carrera.
Her reshaped goals have driven her to pursue new opportunities in her career.
Si no te has dado cuenta, eres impulsado por la tecnología.
If you have not noticed, you are driven by technology.
Esto siempre ha sido lo que le ha impulsado a seguir trabajando.
This has always been what has driven him to continue working.