You said yes, moved to the burbs, had kids.
Dijiste que sí, te mudaste a los suburbios, tuviste hijos.
House in the burbs, good schools for my kids.
Una casa en los suburbios, buenas escuelas para mis hijos.
Billy moved back to the burbs.
My mom moved to the burbs, and now she misses her friends at church.
Mi madre se ha mudado a las afueras y echa de menos a sus amigas de misa.
Have a safe trip back to the burbs tomorrow.
Ten un buen viaje de vuelta a los suburbios mañana.
Actually, I'm moving further than the 'burbs.
De hecho, me mudaré más allá de los suburbios.
If you live in the burbs, you'll have to walk.
Si vives en los suburbios, tendrás que caminar.
So the counselor suggested that we move to the 'burbs.
Entonces, el consejero sugirió mudarnos a los suburbios.
It's an adoption agency out in the 'burbs.
Es una agencia de adopción en los suburbios.
Not a lot of people go to the 'burbs.
No mucha gente va a los suburbios.
Locked himself out of his car in the burbs.
Se le cerró el auto en los suburbios.
Like those girls in the 'burbs, bored stiff.
Como esas chicas en los suburbios, aburridas.
But still it's morning in the 'burbs.
Pero aún así es mañana en los suburbios.