The burly dog barked loudly, intimidating any would-be trespassers.
El perro corpulento ladró fuerte, intimidando a los posibles intrusos.
She sought the burly bodyguard's protection in the bustling marketplace.
Ella buscó la protección del corpulento guardaespaldas en el bullicioso mercado.
They enlisted the burly farmer to help with the heavy lifting on the farm.
Contrataron al fornido granjero para ayudar con el trabajo pesado en la finca.
Amidst the bustling market, a burly merchant negotiated deals with a commanding presence.
En medio del ajetreado mercado, un comerciante fornido negociaba tratos con una presencia imponente.
Under the burly exterior, he was a gentle soul with a kind heart.
Bajo su exterior robusto, era un alma gentil con un corazón amable.
His burly frame filled the doorway, making it hard for others to squeeze by.
Su cuerpo robusto llenaba la puerta, dificultando que otros pasaran.
A burly figure emerged from the shadows, startling the wanderers nearby.
Una figura robusta emergió de las sombras, asustando a los vagabundos cercanos.
Amidst the crowd, his burly laughter echoed, drawing smiles from everyone.
En medio de la multitud, su risa robusta resonó, dibujando sonrisas en todos.
His burly shadow loomed large as he stood against the setting sun.
Su sombra corpulenta se proyectaba grande mientras se paraba contra el sol poniente.
In the flickering candlelight, the burly pirate recounted tales of adventure.
A la luz parpadeante de las velas, el pirata corpulento relataba historias de aventuras.
She admired his burly beard, which gave him a rugged, adventurous look.
Ella admiraba su barba corpulenta, que le daba un aspecto rudo y aventurero.
A burly bear emerged from the dense forest, its powerful presence intimidating all.
Un oso corpulento emergió del denso bosque, su poderosa presencia intimidaba a todos.
The burly bouncer stood guard outside the exclusive nightclub, deterring troublemakers.
El corpulento portero vigilaba la entrada de la exclusiva discoteca, disuadiendo a los alborotadores.