Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
but explaining
Vertaling van "but explaining" in Spaans
pero explicar
pero explicarlo
Admittedly, understanding the functions of our language is an important part of it; but explaining away our problems as merely linguistic 'puzzles' is not.
Admitamos, el comprender las funciones de nuestro lenguaje es una parte importante del problema; pero explicar nuestros problemas como simples "puzzles" lingüísticos, no lo es.
This clearly is not the American criminal justice system described in sections I and III of this paper, but explaining why this is the current situation requires something much different than exhorting the players in the system to "serve the public."
Claramente, este no es el sistema de justicia penal estadounidense descrito en las secciones I y III de este documento, pero explicar por qué esta es la situación actual requiere algo muy diferente a exhortar a los actores del sistema a «servir al público».
You know all about your business but explaining it to others is quite complicated.
Tú conoces todo sobre tu proyecto pero explicarlo a otros es complicado.
This will be done in another way, but explaining it now will not help you.
Esto se hará de otra manera, pero explicarlo ahora no les ayudaría.
The main thing is "singing on the breath", but explaining this concept is very difficult.
La cosa principal es cantar "sul fiato", pero explicarlo es muy difícil.
We get to know more about the towers, I think I've already mentioned how these things work, but explaining it again maybe with a bit more detail won't be in vain!
Algo más de información respecto a las torres, creo que ya había mencionado como estas cosas funcionaban, pero explicarlo de nuevo con un poco más de detalle nunca está de más.
What personally fascinates me every time I think about it is the fact that it is also an equally good idea to work on Free Software for absolutely non-altruistic reasons; but explaining this would lead to far off the path at this point.
Personalmente, lo que me fascina cada vez que pienso en ello es el hecho de que trabajar en software libre por razones no altruistas es también una buena idea. Pero explicar esto nos llevaría demasiado lejos del camino.
My department is currently in the process of preparing, tidying up and modifying the text, condensing it in some way, but explaining how the Commission will deal with individual cases in a series of hypotheses, from the point of view of competition policy.
Actualmente, mis servicios están preparando, ajustando o modificando el texto, reduciéndolo de alguna manera, pero explicando de qué modo tratará la Comisión los casos individuales desde el punto de vista de la política de la competencia en una serie de hipótesis.
Promote special offers through Facebook and Twitter but explaining that they are only for users who subscribe by email.
Promociona ofertas especiales a través de Facebook y Twitter pero explicando que solo son para los usuarios que están suscritos por correo electrónico.
But explaining his death officially, first was not the primary concern.
Pero explicar su muerte fue oficialmente primero no es la preocupación principal.
But explaining that to my ex-husband was like a full-time job.
Pero explicando eso a mi ex-marido era como un trabajo a tiempo completo.
But explaining why she can't feel isn't showing that she can.
Pero explicando por qué no podía sentir no está mostrando que pudiera.
But explaining evolution can be tricky if people know little about the theory.
Pero explicar la evolución puede ser difícil si la gente conoce poco sobre ella.
Synoniemen voor but explaining in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 67 ms.
