Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
but the dramatic
Vertaling van "but the dramatic" in Spaans
pero los dramáticos
pero la dramática
Her speech was inspiring, but the dramatic music felt over the top.
Su discurso fue inspirador, pero la música dramática se sintió exagerada.
We loved the movie, but the dramatic scenes felt overdone and unnecessary.
Nos encantó la película, pero las escenas dramáticas parecían exageradas e innecesarias.
Her performance was good, but the dramatic bow at the end was too-too.
Su actuación fue buena, pero la reverencia dramática del final fue demasiado.
And these works were arriving; but the dramatic irruption of the dictatorship dispersed them.
Y éstas fueron llegando; pero la irrupción dramática de la dictadura las dispersó.
Ordinary photos of dull subjects do actually sell, but the dramatic shots generally have an unusual element that makes them stand out from the crowd.
Las fotos ordinarias de temas embotados venden realmente, pero los tiros dramáticos tienen generalmente un elemento inusual que les haga el soporte hacia fuera de la muchedumbre.
He could try again to seek the dawn as the sun came up, but the dramatic end to his life no longer seemed supportable.
Él podría volver intentar buscar el amanecer cuando el sol saliera, pero el dramático final de su vida ya no le parecía soportable.
Before the advent of politics in the proper sense what is often called "resistance" it is but the dramatic story of fragmentation, loss of consciousness, madness and crime, social sectors overwhelmed by the new efficiency.
Antes del advenimiento de la política en sentido propio lo que se suele llamar "resistencia" no es sino la historia dramática de la fragmentación, la pérdida de sentido, la locura y la delincuencia, de los sectores sociales avasallados por la nueva eficacia.
The wealth provided by high oil prices during the golden decade could mask this unsustainability, but the dramatic drop in oil prices worldwide has brought the deeper problems in Venezuela's project to light.
La riqueza obtenida la década pasada por el alto precio del petróleo enmascaró este proceso, pero la dramática caída en los precios del petróleo ha expuesto de forma rápida los problemas del proyecto bolivariano.
The overall security situation has vastly improved across most of Kosovo, but the dramatic advances enjoyed by the majority community have not been felt by all.
La situación general de seguridad ha mejorado enormemente en la mayor parte de Kosovo, pero los adelantos que las comunidades de la mayoría han gozado no han sido sentidos por todos.
I apologise for this procedure, but the dramatic events in Libya have caused us to consider it important to add a few words.
Le pido disculpas por este procedimiento, pero los dramáticos acontecimientos en Libia nos han llevado a considerar importante que se añadan algunas palabras.
In short, it was not the generalisation of the revolt which boosted the opposition but the dramatic collapse of Ben Ali's power.
En definitiva, lo que propulsó a la oposición no fue la generalización de la revuelta, sino el desplome vertiginoso del poder de Ben Ali.
There was enough action that was rapid and real to keep the Great Recession from becoming a Depression, but the dramatic shift to austerity policies in many countries is pushing the global economy back to the brink of new recession.
Adoptaron numerosas acciones, rápidas y reales para que la Gran Recesión no se convirtiera en una Depresión, pero el extraordinario cambio a las políticas de austeridad en muchos países está llevando de nuevo a la economía al borde de una nueva recesión.
At the meeting held by the MCA in Istanbul in 2013, we discussed the conflictive relationship between politics and religion in the Mediterranean, but the dramatic thing is that in 2016 the situation is much worse.
En el encuentro que celebró la ACM en Estambul en el año 2013, ya se analizó la conflictiva relación entre política y la religión en el Mediterráneo pero lo dramático es que, en el año 2016 la situación es mucho peor.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor but the dramatic in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 2165 ms.
