Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
but
She glanced around, but hope was nowhere to be found.
Miró a su alrededor, pero no había ni rastro de esperanza.
His emotions were stirred, but he remained composed and silent.
Sus emociones se agitaron, pero se mantuvo sereno y en silencio.
He pushed against the shutting gate but couldn't get inside.
Empujó contra la puerta que se cerraba, pero no pudo entrar.
They walked with a pretending confidence, but felt nervous inside.
Caminaban con una confianza aparente, pero por dentro se sentían nerviosos.
She spoke softly, but her words echoed in the silence.
Habló en voz baja, pero sus palabras resonaron en el silencio.
She endured the toughest criticisms but remained committed to her vision.
Soportó las críticas más duras pero se mantuvo fiel a su visión.
Her beloved always supported her dreams and ambitions quietly but firmly.
Su amado siempre apoyó sus sueños y ambiciones en silencio pero firmemente.
The movie started strong but began to peter towards the end.
La película comenzó con fuerza pero empezó a decaer hacia el final.
He trusted her completely, but not anymore after she lied.
Confiaba plenamente en ella, pero ya no después de que mintiera.
He knows who broke the window but decided to keep shtum.
Sabe quién rompió la ventana, pero decidió no decir ni pío.
I expected support but got a flea in my ear instead.
Esperaba apoyo, pero en su lugar recibí un tirón de orejas.
The team took the L last night but stayed positive afterward.
El equipo aceptó la derrota anoche, pero se mantuvo positivo después.
Handling all the boring paperwork was a necessary but thankless task.
Encargarse de todo el papeleo aburrido era una tarea ingrata pero necesaria.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met but: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
all but adv.
casi · prácticamente
"The project is all but finished."
! last but certainly not least adv.
por último, pero no menos importante
"Last but certainly not least, we thank our sponsors."
last but not least adv.
por último, pero no menos importante
"She thanked her family, her friends, and last but not least, her dog."
! sad but true adj.
triste pero cierto
"The news was sad but true, leaving everyone in shock."
! thanks but no thanks exp.
gracias, pero no gracias
"Thanks but no thanks, I don't need help."
! anything but normal adj.
de todo menos normal
"Her reaction to the news was anything but normal."
! bark but not bite v.
ser perro ladrador y poco mordedor
"Don't worry about the coach; he will bark but not bite."
but good adv.
a fondo · intensamente
"He cleaned the house but good."
! but hey exp.
pero oye
"I didn't study, but hey, I passed the test!"
gone but not forgotten adj.
ausente pero no olvidado
"Her kindness made her gone but not forgotten."
! no, but near enough exp.
no, pero casi
"“Is it exactly noon?” “No, but near enough.”"
slow but sure adj.
lento pero seguro
"Her progress in learning the language was slow but sure."
slowly but surely adv.
lenta pero segura
"Slowly but surely, she finished the marathon."
! but who's counting exp.
pero quién lleva la cuenta
"I've told you a hundred times, but who's counting?"
everything but the kitchen sink exp.
todo menos el fregadero de la cocina
"She packed everything but the kitchen sink for the trip."
last but one adj.
penúltimo · antepenúltimo
"She finished in the last but one position."
! all over but the crying exp.
todo el pescado vendido
"The game is all over but the crying now."
anything but adv.
de ninguna manera
"The results were anything but satisfactory."
bend but not break v.
ceder pero no quebrarse
"In tough times, we must bend but not break."
but not at any price adv.
pero no a cualquier precio
"She wanted the promotion, but not at any price."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor but in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6452198. Exact: 6452198. Verstreken tijd: 2865 ms.
