She wrapped her scarf tightly, making sure her oilskin was buttoned up.
Se envolvió bien la bufanda, asegurándose de que su impermeable estuviera abotonado.
And her sweater was buttoned up, you know, all the way.
Su suéter estaba abotonado, usted sabe, hasta arriba.
These sport outfits, buttoned up to here.
Now put this on, now keep it buttoned up.
After the beach, I quickly buttoned up my blouse for dinner.
Después de la playa, me abroché la blusa rápidamente para la cena.
My life has been... like a shirt that I buttoned up wrong from the very start.
Mi vida ha sido como una camisa que abroché mal desde el principio.
She buttoned up her snug coat before stepping outside into the snow.
Se abrochó el abrigo entallado antes de salir a la nieve.
Before the party, he hurriedly buttoned up his favorite jacket.
Antes de la fiesta, se abrochó apresuradamente su chaqueta favorita.
It managed to kill the child, with the jump suit all buttoned up.
Logró matar a la niña con un mono totalmente abotonado.
And I'm buttoned up, I'm just a blue collar crook
Y estoy abotonado, solo soy un ladrón de cuello azul
You'll have to keep it buttoned up till Tuesday.
Tendrás que mantenerlo abotonado hasta el martes.
And Colin if we're going to do this, we need to be buttoned up.
Y Colin si vamos a hacer esto, tenemos que ser abotonado.
Mine's all buttoned up, Sarge. Nobody's home.