Vertaling van "by INTERREG" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Committee notes the high mortality rate of projects financed by INTERREG once the programme is over.
El Comité comprueba la gran mortalidad de los proyectos financiados por Interreg una vez terminado el programa.
projects linked with measures that are supported by Interreg or by other Community external assistance programmes
proyectos vinculados a medidas apoyadas por Interreg o por otros programas comunitarios de asistencia exterior,
Initiatives could also be cofinanced by Interreg, especially during its next programming period.
Por otro lado, se podrían cofinanciar iniciativas, a este efecto, a través de Interreg, concretamente en el próximo período de programación de sus acciones.
to examine the possibilities of making the so-called "principle of territoriality", which only allows funding by INTERREG for those projects which are physically located in EU territory, less rigid in application.
examinar las posibilidades de flexibilizar la aplicación del denominado "principio de territorialidad", según el cual, sólo pueden recibir financiación a través de INTERREG aquellos proyectos que se desarrollan materialmente en el territorio de la UE.
This new instrument could be complemented by INTERREG.
This new instrument could be complemented by INTERREG. Putting in place common work programmes would "facilitate cooperation between the various authorities involved with a view to effective integration in the Balkans area".
Este nuevo instrumento CARDS-CBC podría unirse al programa INTERREG. La aplicación de programas de trabajo conjuntos fomentaría una mayor colaboración entre las autoridades competentes para lograr una integración eficaz de la zona de los Balcanes.
This means that currently only projects or those parts of projects which are physically located in EU territory may be funded by INTERREG.
Hoy en día, en efecto, únicamente los proyectos o partes de proyectos ubicados en el territorio comunitario pueden ser financiados por INTERREG.
Actions supported by INTERREG IIIC should form part of a programme and thus lead to a more strategic approach to interregional co-operation.
Las actuaciones financiadas por INTERREG IIIC deben formar parte de un programa que desemboque en un planteamiento más estratégico de cara a la cooperación interregional.
Notes that the decisions of the Member States on improving the climatic situation and reducing CO2 must be reflected in the cross-border and transnational cooperation subsidised by INTERREG III
Recuerda que las decisiones de los Estados miembros sobre la mejora de la situación climática y sobre la reducción del CO2 han de quedar reflejadas en la colaboración transfronteriza y transnacional exigida por INTERREG III
Financed by INTERREG Atlantic Area (ERDF), SITE has developed and trialled solutions which allow a greater mobility through the use of ticketing that is flexible and operable in different locations of the Atlantic Area.
Financiado por INTERREG Espacio Atlántico (FEDER), SITE ha desarrollado y probado soluciones innovadoras que permiten desplazarse fácilmente, a través de sistemas de billetería únicos e interoperables en medios de transporte públicos de distintas ciudades del Espacio Atlántico.
3.6.1 ESPON, the European Spatial Planning Observation Network, is an applied research programme in the field of territorial development financed by INTERREG and the Member States.
3.6.1 El Observatorio en red de la ordenación del territorio europeo (ORATE) es un programa de investigación aplicada en el ámbito del desarrollo territorial y está financiado por INTERREG y los Estados miembros.
Two projects funded by INTERREG Atlantic Area have been chosen by the Monitoring Committee to continue its work during a semester: IMAGINAATLANTICA and ANATOLE.
Dos proyectos financiados por INTERREG Espacio Atlántico han sido elegidos por el Comité de Seguimiento para continuar con sus tareas durante un semestre: IMAGINAATLANTICA y ANATOLE.
The Court is quite right in underlining that some strand A projects financed by Interreg are not carried out jointly by partners on both sides of a border.
El Tribunal destaca con razón que algunos proyectos del capítulo A financiados por Interreg no son realizados conjuntamente por socios situados a ambos lados de una frontera.