We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
by INTERREG
Este nuevo instrumento CARDS-CBC podría unirse al programa INTERREG.
This new instrument could be complemented by INTERREG.
Este nuevo instrumento CARDS-CBC podría unirse al programa INTERREG. La aplicación de programas de trabajo conjuntos fomentaría una mayor colaboración entre las autoridades competentes para lograr una integración eficaz de la zona de los Balcanes.
This new instrument could be complemented by INTERREG. Putting in place common work programmes would "facilitate cooperation between the various authorities involved with a view to effective integration in the Balkans area".
Por lo tanto, defiende las medidas encaminadas a facilitar el acceso al programa INTERREG.
In this connection it calls for measures to make the INTERREG programme more accessible.
Por lo que se refiere al programa INTERREG, las secretarías del programa efectúan controles previos, sobre la base de informes intermedios y finales.
With regard to the Interreg programme, ex-ante controls are carried out by the programme secretariats on the basis of intermediate and final reports.
Sin embargo, cabe destacar un problema general: algunas disposiciones del reglamento sobre la cooperación transfronteriza no siempre supondrán para las regiones fronterizas una mejora con respecto al programa INTERREG.
However one general problem ought to be highlighted, that some provisions of the regulation to cross-border cooperation would not always lead for border regions to be better off as they were under the INTERREG programme.
En 2001 no se efectuó ningún control antifraude en el sentido estricto del término por lo que se refiere al programa INTERREG.
No anti-fraud control in the strict sense of the term was carried out in 2001 with regard to the Interreg programme.
Entre las reivindicaciones formuladas figura la participación de los CSI en la realización de proyectos vinculados al programa INTERREG II.
Among other requests, the councils asked to take part in the implementation of Interreg II projects.
Las ciudades transfronterizas recibirán ayuda gracias al programa INTERREG II.
Cross-border cities will be supported under Interreg II.
Pueden también optar a los cuatro programas del capítulo de cooperación interregional (capítulo C), y más concretamente al programa INTERREG III C «Sur», a condición de que el responsable esté emplazado en una de estas regiones.
They are also eligible under four programmes in strand C (interregional cooperation), more specifically the 'South' Interreg III C programme provided that the leader is located in one of these regions.
Gracias al programa INTERREG IIIC se financiarán tres tipos de proyectos
en cuanto a la cohesión social y económica, la programación de la CTF seguirá el PDN y se irá ajustando al programa INTERREG.
As for economic and social cohesion, programming for CBC will follow the NDP and will move towards INTERREG.
La referencia al programa INTERREG en la enmienda nº 16 es inapropiada, ya que las directrices de INTERREG se han definido en otra parte.
The reference to the INTERREG Programme in Amendment No 16 is inappropriate as the guidelines for INTERREG have been set out elsewhere.
Expresa el deseo de que se informe al Parlamento Europeo, lo antes posible, sobre el estado de ejecución de los créditos asignados al programa INTERREG II
Expresses the hope that Parliament will be notified without delay of the utilisation rate of appropriations allocated to the INTERREG II programme
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
