Vertaling van "by Shell and" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But the gas drilling, by the NAM (a Dutch oil and gas company owned 50% by Shell and 50% by Exxon) is causing earthquakes and damaging peoples houses.
Pero la extracción de gas llevada a cabo por NAM (una empresa de petróleo y gas que es copropiedad de Shell y Exxon por partes iguales) está provocando terremotos y ocasionando daños a las viviendas de la gente.
Crude oil is refined in two plants, owned by Shell and Tamoil.
El petróleo crudo se refina en dos refinerías propiedad de Shell y Tamoil.
The spill comes just four months after the United Nations said it would take 30 years and around $1 billion for a small section of the delta to recover from environmental damage caused by Shell and other companies.
El hecho tiene lugar solo cuatro meses después de que Naciones Unidas anunciara que llevará unos 30 años y mil millones de dólares para que una pequeña zona del Delta se recupere del daño ambiental causado por Shell y otras compañías.
Synfuel SynFuel is a synthetic diesel fuel (designer fuel) made from natural gas, and has already been successfully tested by Shell and Volkswagen in a joint fleet trial.
Synfuel SynFuel es un combustible diésel sintético (combustible de diseño) producido a partir de gas natural, y ya ha sido probado con éxito por Shell y Volkswagen en una prueba de flota conjunta.
The 300,000 barrels per day capacity Mattox pipeline is also jointly owned by Shell and CNOOC, and it too was completed months ahead of schedule and under budget, Shell said.
El oleoducto Mattox de 300,000 barriles por día también es propiedad conjunta de Shell y CNOOC, y también se completó meses antes de lo previsto y por debajo del presupuesto, dijo Shell.
It is jointly owned by Shell and Bechtel.
Es propiedad conjunta de Shell y Bechtel.
For these reasons, Amnesty International asked Decoders to review and describe all the photographs of spills published by Shell and Eni, and to highlight anything that looked unusual.
Por estas razones, Amnistía Internacional pidió a Decoders que revisara y describiera todas las fotografías de vertidos publicadas por Shell y Eni y pusiera de relieve todo lo que pareciera raro.
The Rutte government put the interests of oil and gas company NAM (owned by Shell and ExxonMobil) before the safety of the people of Groningen.
El gobierno de Rutte puso los intereses de NAM, compañía de petróleo y gas propiedad de Shell y ExxonMobil, antes que la seguridad de la población de Groningen.
For example, it provides the creation of an Environmental Restoration Fund for Ogoniland with an initial amount of 1 billion dollars, which should be paid by Shell and the Nigerian government.
Por ejemplo, estipula la creación de un Fondo de Restauración Ambiental para Ogonilandia con una suma inicial de 1000 millones de dólares, que deben ser abonados por Shell y el gobierno nigeriano.
The operation was carried out from 18-20 June 2017 for the newly built, 6,500m3, Cardissa, an LNG bunker vessel owned by Shell and co-financed by the European Union's Connecting Europe Facility that will serve customers in Northwest Europe.
La operación se realizó del 18 al 20 de junio en el nuevo Cardissa, un buque de bunkering de GNL de 6.500 m3, propiedad de Shell y cofinanciado por el Programa Connecting Europe Facility de la UE, que atenderá a clientes del noroeste de Europa.
'The Flying Poet, Santos Dumont' was designed and staged by the Roberto Marinho exhibition also has exclusive sponsorship by Shell and support from the federal government, through the Culture Incentive Law.
Contando con la realización y el diseño de la Fundación Roberto Marinho, "Santos Dumont, El Poeta Volador" cuenta con el patrocinio exclusivo de Shell y el apoyo del Gobierno Federal, a través de la Ley Federal de Incentivo a la Cultura.
The initial exploration phase will focus on new, high quality seismic data acquisition, to enable full evaluation of the hydrocarbon plays and concepts identified by Shell and its consortium member Qatar Petroleum.
Durante la fase inicial de exploración, se obtendrá información sísmica nueva y de calidad, que permita a Shell y QP evaluar las formaciones de hidrocarburos y conceptos identificados por las partes.
It comes just four months after the United Nations said it would take 30 years and around $1 billion for a small section of the delta to recover from environmental damage caused by Shell and other companies.
Esto ocurre tan solo cuatro meses después de que la ONU dijera que llevaría 30 años y alrededor de $ 1 mil millones de dólares recuperar una pequeña parte del delta del daño ambiental que la Shell y otras compañías provocaron.