Vertaling van "de Shell y" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De esa manera, indica el reporte, "el gobierno golpista actuó en nombre de Shell y de otras petroleras, entregando en bandeja la riqueza natural brasileña al capital internacional".
According to the report, "the coup government acted on behalf of Shell and other oil companies, giving away Brazil's natural richness to international capital".
Este entorno abierto, en el que los empleados pueden compartir mesa con los ejecutivos senior y con la dirección, es algo que, para Tessa, es especialmente importante para el éxito de Shell y de sus empleados.
This open environment, which gives employees a 'seat at the table' with senior executives and management, is something that Tessa says is particularly important to the success of Shell and its employees.
El petróleo crudo se refina en dos refinerías propiedad de Shell y Tamoil.
Crude oil is refined in two plants, owned by Shell and Tamoil.
Es propiedad conjunta de Shell y Bechtel.
Esta fue más tarde comercializada, con la amable ayuda del gobierno nigeriano -debo ser cuidadosa con lo que digo- a subsidiarias de Shell y a la empresa italiana Eni, dos de las más grandes compañías petroleras.
Now, it was then much later traded on with the kind assistance of the Nigerian government - now I have to be careful what I say here - to subsidiaries of Shell and the Italian Eni, two of the biggest oil companies around.
Como jefe de la empresa estatal de energía, ENI, estableció una red de gasolineras en toda Italia, que rivalizaban con las de Shell y Esso.
As head of the State energy company, ENI, he established a network of petrol stations across Italy which rivalled those of Shell and Esso.
Starbuck, etc. en particular, hemos sido el proveedor global de Shell y Total en 1998
Starbuck etc... Particularly, we have been the global supplier of Shell and Total in 1998
En lo tocante a estas últimas, después de Shell y Total, Petro-Canada acaba ahora de anunciar su salida de Siria y el cierre de la central eléctrica que abastece la ciudad de Homs.
Thus, following in the footsteps of Shell and Total, Petro-Canada is on its way out, closing behind it the plant that supplies electricity to the city of Homs.
Filiales de Shell y Eni pagaron al gobierno Nigeriano por el bloque.
Subsidiaries of Shell and Eni paid the Nigerian government for the block.
Las filiales alemanas de Shell y Standard oíl también continuaron entregando después de que Estados Unidos entró en la guerra.
The German subsidiaries of Shell and Standard Oil continue to supply even after the U.S. entry into war.
La Comisión Europea abre una investigación a fondo acerca de la proyectada fusión de Shell y Montedison en el sector de los plásticos
European Commission opens in-depth investigation into planned merger of Shell and Montedison in the plastics sector
¿Cuáles son las estructuras empresariales de Shell y ENOCOL en Cabo Verde?
What are the corporate structures of Shell and ENOCOL in Cape Verde?
Los Estados sede de Shell y Eni -Reino Unido, Países Bajos e Italia- también tienen importantes funciones que desempeñar.
The home states of Shell and Eni, the UK, the Netherlands and Italy, also have important roles to play.
