Vertaling van "by a split" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cleft lip is a birth defect characterized by a split or separation of the upper lip and can occur on one or both sides.
El labio leporino es un defecto de nacimiento caracterizado por una división o separación del labio superior y puede ocurrir en uno o ambos lados del labio.
Firstly, punctuated equilibrium, in which new species arise by a split in a parental species, followed by geologically rapid speciation of one or both of the fragments.
En primer lugar, el equilibrio puntuado, en el que surgen nuevas especies por una división en una especie parental, seguida de una especiación geológicamente rápida de uno o ambos fragmentos.
We will not permit the party to be disrupted by sabotage or derailed by a split, any more than we did in 1940.
No permitiremos que se desorganice al partido mediante el sabotaje o que sea descarrilado por una escisión, como no lo permitimos en 1940.
It was founded in 2002 by a split from the Trentino Tyrolean Autonomist Party (PATT) of those members who contested the party new alliance with the centre-left-coalition (in Trentino dominated by Democracy is Freedom - Daisy, DL).
Fue fundado en 2002 por una escisión del Partido Autonomista Trentino Tirolés (PATT) disconformes con la alianza de éste con Democracia es Libertad-La Margarita (DL).
The material position of the investor is not fundamentally changed by a split; just keep in mind that when you cover, you'll buy back more than the original number of shares.
La posesión material del inversionista no cambia fundamentalmente con una división; solo ten en mente que, cuando cubras, volverás a comprar más del número original de participaciones.
That seems supported by a split in the Federal Open Market Committee (FOMC): two voting members again dissented, wanting to keep rates on hold, while a third dissenter wanted a 50 bps cut.
Parece que esto está relacionado con una división en el Comité de Mercado Abierto Federal (FOMC): dos miembros con derecho de voto manifestaron su desacuerdo, pues querían mantener los tipos de interés estables, mientras que un tercero respaldaba una reducción de 50 pb.
To prevent the issues that are caused by a split in the cluster, the cluster software requires that any set of nodes running as a cluster must use a voting algorithm to determine whether, at a given time, that set has quorum.
Para prevenir los problemas ocasionados por una división en el clúster, el software del clúster requiere que cualquier conjunto de nodos que se ejecute como un clúster debe usar un algoritmo de voto para determinar si, en un momento dado, ese conjunto dispone de quórum.
In other words, I think that this summit could risk being overshadowed by a split on the prohibition of vegetable imports from Europe due to the E coli bacterium.
En otras palabras, creo que esta Cumbre podría correr el riesgo de ser eclipsada por una división sobre la prohibición de las importaciones de hortalizas procedentes de Europa debido a la bacteria E. coli.
Cleft lip is a birth defect characterized by a split or separation of the upper lip and... Read More CLEFT LIP/PALATE Definition
El labio leporino es un defecto de nacimiento caracterizado por una división o separación del labio superior y puede ocurrir en uno o ambos lados del labio... Leer Más
His first election as the Taipei magistrate was aided by a split between the New Party and the Kuomintang.
Su primera elección como magistrado de Taipei se vio favorecido por una división entre el Partido Nuevo y el Kuomintang.
Winning by a split decision, she knew her performance could have been even better.
Al ganar por decisión dividida, ella sabía que su rendimiento podría haber sido aún mejor.
He lost the bout by a split decision.
For a comfortable stay in the summer period is provided by a split system.
Para disfrutar de su estancia en el verano se prevé un sistema split.