We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
recopilando datos
al recopilar datos
mediante la compilación de datos
Moreover, the Object Tracking System can be used to identify a player's traits (i.e. strengths and weaknesses) by compiling data on the player's style of play. HOME
Además, el sistema de seguimiento de objetos se puede utilizar para identificar las características del jugador (por ejemplo, los puntos fuertes y los puntos débiles) recopilando datos sobre el estilo de juego de dicho jugador. INICIO
Data processing/ETL: By compiling data and processing them in near real time.
Procesamiento de datos/ETL: recopilando datos y procesándolos en tiempo casi real.
The project also contributed to the establishment of programmes of management and restoration measures by compiling data on restoration success.
El proyecto también ha contribuido a la creación de programas de medidas de gestión y restauración al recopilar datos sobre el grado de éxito de la restauración.
By compiling data on new cases of hepatitis B and C, the top causes of infection, relevant demographic information and more, this report will give us the tools we need to beat back these diseases.
Al recopilar datos sobre casos nuevos de hepatitis B y C, las principales causas de infección, información demográfica relevante y más, este informe nos proporcionará los recursos que necesitamos para vencer a estas enfermedades.
We are learning of your wishes by compiling data on this as each day goes by.
DTM works by compiling data collected by professionals at key points of origin, transit and destination via interviews, surveys and official government statistics right where the displacement is happening, in real time.
La DTM trabaja mediante la compilación de datos recolectados por profesionales en puntos claves de origen, tránsito y destino por medio de entrevistas, encuestas y estadísticas oficiales de los gobiernos allí en donde el desplazamiento tiene lugar, en tiempo real.
Bookkeepers prepare bank deposits by compiling data from cashiers, verifying receipts, and sending cash, checks, or other forms of payment to the bank.
Los tenedores de libros preparan depósitos bancarios compilando los datos de los cajeros, verificando los recibos, y enviando efectivo, cheques u otras formas de pago al banco.
Some theorist believe it is not possible to predict how stock prices will change, while others believe that by compiling data, creating charts, and looking at past price movements, an investor can determine when to buy and sell a stock.
La mejor respuesta es que nadie realmente sabe. Algunos creen que no es posible predecir cómo va a cambiar los precios, mientras que otros piensan mediante la elaboración de gráficos y mirando los últimos movimientos de precio, puede determinar cuándo debe comprar y vender.
Analytical Cookies: The purpose of analytical cookies is to provide regular maintenance and guarantee that the user receives the best operation and service by compiling data on their activities.
Cookies Analíticas: Son cookies que tienen por finalidad el mantenimiento periódico y garantizar el mejor funcionamiento y servicio al usuario; recopilando datos de tu actividad.
Analytics Cookies: The purpose of these cookies is routine upkeep and ensuring the best possible website operation and user service by compiling data on user activities.
Cookies Analíticas: Son cookies que tienen por finalidad el mantenimiento periódico y garantizar el mejor funcionamiento y servicio al usuario; recopilando datos de tu actividad.
Analytical Cookies: These are cookies whose purpose is periodical maintenance and to guarantee the user a better operation and service by compiling data on your activity.
Cookies Analíticas: Son cookies que tienen por finalidad el mantenimiento periódico y garantizar el mejor funcionamiento y servicio al usuario; recopilando datos de tu actividad.
The observatory, by compiling data from the various Member States, can help identify new and constructive strategies designed to eradicate the problem by addressing its causes, and in particular by focusing on the education of young Europeans.
Al recoger datos en los distintos Estados miembros, el Observatorio puede ayudar a encontrar nuevas estrategias útiles, a fin de erradicar el problema de raíz, haciendo especial hincapié en la educación de la juventud europea.
Action at European level could provide support for Member States by compiling data and comparing best practice.
La acción a nivel europeo podría apoyar a los Estados miembros recogiendo los datos y comparando las mejores prácticas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.