Examples with "compilando los datos" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Yo estaba compilando los datos que usted me pidió... y cuando empecé a reunirlos en un archivo legible...
I was compiling all of the data that you had me collecting and once I started putting it together into a nice readable package.
Los tenedores de libros preparan depósitos bancarios compilando los datos de los cajeros, verificando los recibos, y enviando efectivo, cheques u otras formas de pago al banco.
Bookkeepers prepare bank deposits by compiling data from cashiers, verifying receipts, and sending cash, checks, or other forms of payment to the bank.
Se están compilando los datos sobre estancias turísticas en alojamientos privados y deberían estar disponibles en 2018.
Data on tourist stays in private accommodation is in the process of being collected and should be available in 2018.
La banda de precios para el trigo, el aceite y el azúcar se determina compilando los datos relativos a los promedios mensuales de los precios internacionales (60 meses para el trigo y el aceite y 120 meses para el azúcar).
A time series of average monthly international prices is compiled for wheat, oil and sugar. These comprises 60 months for wheat and oil and, 120 months for sugar.
Los préstamos realizados por cualquier sucursal en el extranjero o institución de depósito filial de la entidad declarante a residentes de la economía para la cual se están compilando los datos sobre los ISF se clasifican como préstamos al sector residente pertinente.
Lending by any foreign branches and/or deposit-taking subsidiaries of the reporting entity to residents of the economy for which the FSI data are being compiled is classified as lending to the relevant resident sector.
La India está compilando los datos para sus notificaciones en materia de ayuda interna de 2004-2005 en adelante.
e. El Programa de Exportaciones de Mercancías de la India está en vigor desde el 1º de abril de 2015 y la India está compilando los datos por sectores y por productos.
e. Under MEIS, the programme has been introduced from 1 April 2015 and India is compiling the data sector-wise and product-wise.
Andere resultaten
Entonces la monitorización se lleva a cabo compilando y analizando los datos resultantes de las mediciones de las emisiones para observar tendencias en las emisiones y la eficacia funcional.
Monitoring is then conducted by compiling and analysing the emissions measurement data to observe trends in emissions and operating performance.
Por entonces, SAIL notificó también al USDOC que, como sus registros se mantenían en muchos lugares de toda la India, aún seguía compilando algunos de los datos solicitados.
At that time, SAIL also notified USDOC that, because its records were maintained in many locations throughout India, it was still in the process of compiling some of the requested data.
Calcula tu ahorro compilando con los datos arriba: escribe tu kilometraje anual, el consumo km/litro de tu coche, verifica precio del carburante y haz clic sobre "calcula".
Calculate your savings just filling fields in below: indicate how many kilometres you cover every year, your car's km/litres consumption, check today's fuels prices and click on "calculate".
El Usuario, compilando con los propios Datos el modulo de contacto, consiente a su utilizo para responder a preguntas de informaciones, de presupuesto, o de cualquier otra natura indicada del encabezamiento del modulo.
You, with your details by filling out the contact form, you agree to use them to respond to requests for information, a quote, or any other indicated by the form.
El sitio web de noticias ciudadanas, Zambian Watchdog, reportó recientemente que menos de 500.000 de 8 millones de suscriptores se habían registrado y que el Servicio Secreto estaba compilando datos de los suscriptores [en].
Citizen news website, Zambian Watchdog, recently reported that only less than 500,000 out of 8 million subscribers had registered and that the Secret Service was compiling data of the subscribers.
Ghana siguió compilando un catálogo de datos sobre la actividad sísmica a partir de los datos que recibía del Centro Internacional de Datos de Viena para evaluar el riesgo de terremotos en el país.
Ghana continued to compile an earthquake catalogue from the data it received from the International Data Centre in Vienna for its earthquake hazard assessment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
