Vertaling van "by control" in Spaans
Closing and opening of windows by control.
Manage by confidence, not by control.
A real strong character is characterized by control over its own territory.
Un personaje realmente fuerte se caracteriza por el control sobre su propio territorio.
Political tensions within and between clans are driven by control over resources.
Las tensiones políticas que reinan entre los clanes y dentro de éstos están motivadas por el control de los recursos.
Partial open is a fixed setting by control.
Priority obtained by control is discussed below.
The monitor and microphone could be lifting up or down together by control remotely during meeting.
El monitor y el micrófono podían levantar hacia arriba o hacia abajo junto por control remotamente durante la reunión.
Analyze section by section, or control by control.
Analiza tramo por tramo, o control por control.
These properties are further enhanced by control of the chemical analysis and heat treatment of the metal matrix.
Estas características pueden mejorarse, todavía más, mediante el control del análisis químico y del tratamiento térmico de la matriz metálica.
The conservation of exploited populations and their sustainable development is, therefore, achieved by control of fishing mortality rate.
Así pues, la conservación de las poblaciones explotadas y su desarrollo sostenible se consigue mediante el control del índice de mortalidad por pesca.
As noted, however, there are strong incentives for a secured creditor to achieve third-party effectiveness by control.
Ahora bien, como se ha indicado, los incentivos en favor de que un acreedor garantizado logre la oponibilidad a terceros mediante el control son poderosos.
This produces an important change in the philosophy and functioning of social services system, being interventions increasingly marked by control and sanction.
Ello produce un importante cambio en la filosofía y funcionamiento del sistema de servicios sociales, que de manera creciente ve marcadas sus intervenciones por el control y la sanción.
We are accredited by control union at all stages of production independently.
Estamos acreditados por el control de la Unión en todas las fases de la producción independiente.