Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
by implementing structural reforms
Vertaling van "by implementing structural reforms" in Spaans
mediante reformas estructurales
implementando reformas estructurales
Public authorities can also enhance the dynamism of the economy at large by implementing structural reforms
Los poderes públicos pueden además mejorar el dinamismo de la economía en general mediante reformas estructurales
Member States posting current account deficits that risk being unsustainable should work towards correcting them by implementing structural reforms to boost external competitiveness and also contribute to their correction via fiscal policies (Integrated guideline No 1).
Los Estados miembros cuyo déficit por cuenta corriente pueda llegar a ser insostenible deben corregirlo mediante reformas estructurales que impulsen la competitividad exterior, así como por medio de las políticas fiscales pertinentes (directriz integrada nº 1).
The Mexican president said that, Mexico is undergoing a process of transformation by implementing structural reforms.
México está en un proceso de transformación, implementando reformas estructurales.
Professor Konstantin Petkovski, PhD, St. Cyril and Methodius University: Improvement of the social dialogue can be achieved by implementing structural reforms.
Profesor Konstantin Petkovski, PhD, de la Universidad Santos Cirilo y Metodio: La mejora del diálogo social se puede alcanzar implementando reformas estructurales.
As macroeconomic stability is secured by a sound mix of many economic policies, challenges to stabilisation should be addressed by macroeconomic measures as well as by implementing structural reforms in product, labour and capital markets.
Dado que la estabilidad macroeconómica se ve garantizada por una combinación adecuada de numerosas políticas económicas, los desafíos a la estabilización deben ser abordados con medidas macroeconómicas y con la ejecución de reformas estructurales en los mercados laborales, de productos y de capitales.
The former cover priorities such as boosting investment, enhancing growth by implementing structural reforms, removing key barriers to growth and jobs at EU level and improving sustainability and growth-friendliness of public finances.
Las primeras abarcan prioridades como promover la inversión, fomentar el crecimiento mediante la aplicación de reformas estructurales, suprimir los principales obstáculos al crecimiento y al empleo a escala de la UE y mejorar la sostenibilidad de las finanzas públicas para que sean más propicias al crecimiento.
We noted that reducing behind-the-border barriers by implementing structural reforms strongly complements APEC's work on trade and investment liberalisation and facilitation.
Señalamos que la reducción de los obstáculos más allá de las fronteras mediante la ejecución de reformas estructurales complementa firmemente la labor del APEC en materia de liberalización y facilitación del comercio y la inversión.
Politicians on both sides of the Atlantic have the ability to lower the risk of instability by implementing structural reforms, ensuring more balanced aggregate demand, removing pockets of excessive indebtedness, and smoothing out the mechanisms of multilateral and regional governance.
Los políticos en ambos lados del Atlántico tienen la capacidad de reducir el riesgo de inestabilidad implementado reformas estructurales, asegurando una demanda agregada más equilibrada, eliminando bolsones de endeudamiento excesivo y relajando los mecanismos de gobernancia multilateral y regional.
The Swiss Government has endeavoured to improve the economic environment in recent years by implementing structural reforms, despite relatively unfavourable economic conditions.
El Gobierno suizo se ha esforzado en los últimos años en mejorar el entorno económico general llevando a cabo reformas estructurales pese a unas condiciones económicas poco propicias.
In this context, in accordance with the Broad Guidelines of the Economic Policies, Greece should aim at correcting the current account deficit by implementing structural reforms, boosting external competitiveness and (...) contributing to their correction via fiscal policies.
En este contexto, y de acuerdo con las orientaciones generales de política económica, Grecia debe tratar de corregir el déficit por cuenta corriente realizando reformas estructurales, impulsando la competitividad exterior y (...) contribuyendo a su corrección mediante políticas fiscales.
To this end, the Governing Council strongly supports the Commission in its determination to promote the renewed Lisbon Strategy and encourages national governments to show their determination in this regard by implementing structural reforms in Europe.
Con este propósito, el Consejo de Gobierno respalda firmemente la determinación de la Comisión de promocionar la renovada Estrategia de Lisboa y anima a las autoridades nacionales a que muestren su decisión en este sentido, aplicando reformas estructurales en Europa.
Public authorities can also enhance the dynamism of the economy at large by implementing structural reforms
Los poderes públicos pueden además mejorar el dinamismo de la economía en general mediante reformas estructurales
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 76 ms.
