We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
insertando dos
mediante la inserción de dos
In the final stage of the exam, gynecologists often assess the uterus for lumps and other abnormalities by inserting two fingers inside a patient while pressing on her lower abdomen.
En la etapa final del examen, los ginecólogos a menudo evalúan el útero en busca de bultos y otras anomalías, insertando dos dedos dentro de una paciente mientras se presiona sobre su parte inferior del abdomen.
The larger bending radius is achieved by inserting two stainless steel wires into the spiral valley of the conduit, which limits the bending characteristics of the tube.
El mayor radio de flexión se logra insertando dos hilos de acero inoxidable en la depresión espiral del conducto, lo cual limita las características de flexión del tubo.
Duplex Tibbaut manages to articulate all the spaces of a house of two floors by inserting two cubes rotated 45º, improved the space and giving continuity
Duplex Tibbaut consigue articular todos los espacios de una vivienda de dos plantas mediante la inserción de dos cubos girados 45º, enriqueciendo el espacio y dándole continuidad
More displays can be supported by inserting two C680 cards into a system.
Secure the drive into the drive bay by inserting two screws into each side of the hard drive through the corresponding holes in the drive bay.
Sujeta la unidad en la bahía insertando dos tornillos en cada costado del disco duro a través de los agujeros correspondientes en la bahía.
Where no data are available, this should be indicated by inserting two dashes ( - ) or writing "not known" in the appropriate cell.
Si se carece de datos, indíquese esa circunstancia insertando dos guiones ( - ) o indicando simplemente "se desconoce" en la casilla correspondiente.
Omersub has solved this problem on Match reels by inserting two brass bushings on the body of the reel.
Omersub ha solucionado este problema en los carretes Match insertando dos cojinetes de cobre en el interior del carrete.
By inserting two genes from daffodil and one gene from a bacterial species into rice plants, Swiss researchers have produced rice capable of synthesizing beta-carotene, the precursor of Vitamin A (Ye et al., 2000).
Mediante la inserción de dos genes del narciso y un gen de una especie bacteriana en plantas de arroz, investigadores suizos han producido arroz capaz de sintetizar betacaroteno, el precursos de la vitamina A (Ye et al., 2000).
Where no data are available, this should be indicated by inserting two dashes ( - ) or writing "not known" in the appropriate cell.
Cuando no se disponga de información, ello debe indicarse poniendo dos guiones ( - ) en la casilla correspondiente o escribiendo en ella "no se dispone de información".
Ms. Warzazi further orally revised the draft resolution by inserting two new paragraphs after paragraph 9.
Además, la Sra. Warzazi revisó oralmente el proyecto de resolución añadiendo dos nuevos párrafos después del párrafo 9.
With the bq Aquaris 4.5 you can use two telephone numbers in the same phone, by inserting two different SIM cards.
En bq Aquaris 4.5 puedes utilizar dos números de teléfono desde un único smartphone, alojando dos tarjetas SIM.
More displays can be supported by inserting two C900 cards or a C900 plus a Matrox C680 six-output board into a system to power 18- or 15-screen video walls.
Puede admitir más pantallas si se insertan dos tarjetas C900 o una C900 junto con una C680 de seis salidas en un sistema para utilizar murales de vídeo de 18 o 15 pantallas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.