Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
by supporting programmes
Vertaling van "by supporting programmes" in Spaans
apoyando programas
apoyando los programas
International organizations can assist this process by supporting programmes that are demand-driven and institution-building.
Las organizaciones internacionales podían contribuir a este proceso apoyando programas impulsados por la demanda y creando instituciones.
External assistance by donor agencies should therefore continue to serve as a catalyst by supporting programmes that promote cooperative arrangements.
Por tanto la asistencia externa de los organismos donantes debe seguir sirviendo de catalizador apoyando los programas que promueven las disposiciones de cooperación.
Strengthen its efforts to improve the health situation of children and increase its budget allocations for health care by supporting programmes with adequate and clearly demarcated resources
Redoble sus esfuerzos por mejorar la situación sanitaria de los niños y destine mayores asignaciones presupuestarias a la atención de la salud, prestando apoyo a programas con recursos adecuados y claramente delimitados.
This is done by supporting programmes, projects and diplomatic dialogue across the spectrum of mine action: mine clearance, destruction of stockpiles and provision of assistance to victims.
Para conseguir esto, apoya programas, proyectos y diálogos diplomáticos en todo lo que atañe a las actividades relativas a las minas: remoción de minas y destrucción de éstas y prestación de ayuda a las víctimas.
Promoting training for science facilitators by supporting programmes on the communication of science to the public and appointing a peripatetic specialist in this subject.
Promoción de formación de mediadores de la ciencia a través del apoyo a programas de comunicación pública de la ciencia.
In the context of the CAP, rural development seeks to safeguard the vitality of the countryside by supporting programmes to invest, modernise and support activity - both agricultural and non-agricultural - in rural areas.
En el marco de la PAC, el desarrollo rural pretende mantener la vitalidad del campo apoyando programas de inversión, modernización y ayuda a las actividades tanto agrícolas como de otro tipo en las zonas rurales.
contribute to the achievements of the BPfA and other relevant international and regional conventions by supporting programmes, capacity building and data collection capacity in developing countries
contribuirá a los logros de la PAB y demás convenciones internacionales y regionales pertinentes apoyando los programas, la capacitación y las posibilidades de recoger datos en los países en vías de desarrollo,
And we call upon all other actors to assist the efforts of these States, particularly by supporting programmes that uphold the dignity of victims and ensure an equalization of opportunities for them.
Exhortamos asimismo a todos los demás agentes a que asistan a estos Estados en sus esfuerzos, en particular apoyando programas que defiendan la dignidad de las víctimas y les garanticen las mismas oportunidades.
The Water-Use Acquisition Programme aims to promote the sustainability of irrigation districts with water availability problems, by supporting programmes for the 'productive conversion' of such areas and full compensation for previously granted water rights.
El Programa de Adquisición de Derechos de Uso del Agua tiene como objetivo promover la sustentabilidad de los distritos de riego con problemas de disponibilidad de agua, mediante el apoyo de programas de reconversión productiva de dichas áreas y la indemnización total de los derechos concesionados de agua.
This could be done by introducing an excellence-based postdoctoral fellowship programme free of rigid mobility requirements, or by supporting programmes run successfully by other organisations, such as the European Molecular Biology Organisation (EMBO).
Esto podría lograrse introduciendo un programa de becas postdoctorales basado en la excelencia y sin requisitos de movilidad rígidos, o apoyando programas de otras organizaciones que funcionan con éxito, como la Organización Europea de Biología Molecular (EMBO).
In the context of the CAP, rural development seeks to safeguard the vitality of the countryside by supporting programmes to invest, modernise and support activity - both agricultural and non-agricultural - in rural areas.
En el marco de la PAC, el desarrollo rural pretende mantener la vitalidad del campo apoyando programas de inversión, modernización y ayuda a las actividades tanto agrícolas como de otro tipo en las zonas rurales.
Synoniemen voor by supporting programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 282 ms.
