Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
by using a sample
Vertaling van "by using a sample" in Spaans
utilizando una muestra
It's really easy to make your own calendar by using a sample template.
Es realmente fácil hacer su propio calendario utilizando una plantilla de ejemplo.
To give you text suggestions and auto-corrections that actually help, we make your personalized dictionary by using a sample of your typed and handwritten words.
Para ofrecerle sugerencias de texto y correcciones automáticas que sean realmente de ayuda, creamos su propio diccionario personalizado usando un ejemplo de las palabras que teclee o escriba a mano.
If you need to make the same conversion on multiple files, you can save time by using a sample rate conversion preset.
Si debe realizar la misma conversión en varios archivos, puede ahorrar tiempo usando un ajuste preestablecido de conversión de la velocidad de muestreo.
You can figure out how big your sample should be by using a sample size calculator, such as
Se puede calcular cuán grande debería ser la muestra usando un calculador de dimensiones de muestras, lo cual se puede hallar en línea.
Materials and methods: through a quantitative methodology, an observational analytical, cross-type study was designed by using a sample size of 98 women and 58 men.
Material y métodos: a través de una metodología cuantitativa se diseñó un estudio de tipo observacional, analítico, transversal en una muestra de 98 mujeres y 58 hombres.
The checks referred to in point (a) of the second subparagraph may be carried out by using a sample of at least 10 % of the farmers concerned.
Las comprobaciones contempladas en el párrafo segundo, letra a), podrán efectuarse sobre una muestra de, al menos, el 10 % de los agricultores beneficiarios.
After analysing the information supplied by the Chinese exporting producers, the Commission decided to limit its investigation to a reasonable number of exporting producers by using a sample in accordance with Article 17(1) of the basic Regulation.
Tras analizar la información aportada por los productores exportadores chinos, la Comisión decidió limitar su investigación a un número razonable de productores exportadores mediante una muestra de conformidad con el artículo 17, apartado 1, del Reglamento de base.
These functions have been numbered; theoretically described, and analysed by using a sample of agrarian cooperatives belonging to the Domination of Origin Qualified Rioja.
Estas funciones son enumeradas, descritas teóricamente y analizadas a partir de una muestra de cooperativas agrarias pertenecientes a la Denominación de Origen Calificada Rioja.
del sector. Abstract In this paper, the efficiency of crop and livestock production in Colombia is assessed by using a sample of 1,565 households from the 2011 Quality of Life Survey.
Este documento evalúa la eficiencia de la producción agropecuaria en Colombia, utilizando una muestra de 1.565 hogares con información del módulo rural de la Encuesta Nacional de Calidad de Vida (ECV) de 2011.
Daniel Burgard, a chemistry professor at the University of Puget Sound in Washington state, told Business Insider: If the city is large, there is no way to single out a specific person by using a sample from a treatment plant.
Daniel Burgard, profesor de química de la Universidad de Puget Sound en el estado de Washington, afirma a Business Insider: Si la ciudad es grande, no hay manera de seleccionar a una persona específica utilizando una muestra de una planta de tratamiento.
By using a sample processor, you can run sample series automatically, thus eliminating time-consuming work steps.
Utilizando un procesador de muestras, puede ejecutar series de muestras automáticamente, eliminando así los pasos de trabajo que consumen mucho tiempo.
By using a sample processor, you can run sample series automatically, thus eliminating time-consuming work steps.
Mediante el uso de un procesador de muestras puede correr series de muestras automáticamente, eliminando los pasos de trabajo que requieren mucho tiempo.
By using a sample of 108 products across 118 supermarket stores, we study price competition among supermarkets.
Mediante la utilización de una muestra de 108 productos obtenidos en 118 tiendas de supermercados, analizamos un modelo de forma reducida de competencia en precios entre supermercados.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 92 ms.
