We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mediante el empleo y desarrollo de
utilizando y desarrollando
We will address this challenge by using and developing technologies in four main areas of research: imaging, cell biology, genomics and computational modelling.
Los científicos abordarán este reto utilizando y desarrollando nuevas tecnologías en cuatro áreas principales de investigación: imagen, biología celular, genómica y modelado por ordenador.
One action is directed towards awareness-raising, exchange of experience and capacity building for sustainable urban development, to be achieved by using and developing linked networks.
Una de las medidas está orientada, a través de la utilización y el desarrollo de redes integradas, hacia la sensibilización, el intercambio de experiencia y la estimulación de la capacidad de acción para el desarrollo urbano sostenible.
If the Union wants to remain competitive in this sector, it will have to contribute by using and developing the technologies concerned, which implies major public funding.
Si la Unión quiere seguir siendo competitiva en este sector deberá contribuir mediante una utilización y desarrollo de las tecnologías implicadas, lo que implica financiaciones públicas importantes.
Scripts: Get the necessary information at the registration time of a case or service call by using and developing scripts.
Guiones: Obtenga la información necesaria al momento del registro de un caso o llamada de servicio, mediante el uso y elaboración de guiones.
Terra Drone Ltd serves its clients with safer, better and more efficient surveys and inspections by using and developing cutting-edge drone technologies.
Terra Drone Ltd da servicio a sus clientes con prospecciones e inspecciones más seguros, mejores y más eficientes utilizando y desarrollando tecnologías de drones de vanguardia.
F of Law 11/2002) and sensitive information, preventing service disruption, preserving the Spanish technological heritage, training experts, implementing security policies and procedures, and by using and developing the most adequate technology to this aim.
F de la Ley 11/2002) y la información sensible, evitando la interrupción de servicios, defendiendo el Patrimonio Tecnológico español, formando al personal experto, aplicando políticas y procedimientos de seguridad y empleando y desarrollando las tecnologías más adecuadas a este fin.
the need to monitor and review the effects of existing Internal Market measures by using and developing instruments such as the Scoreboard and the Cardiff report.
La necesidad de supervisar y analizar los efectos de las medidas aplicadas en el mercado interior, mediante el empleo y desarrollo de instrumentos como el cuadro de indicadores y el informe de Cardiff.
the need to monitor and review the effects of existing Internal Market measures by using and developing instruments such as the Scoreboard and the Cardiff report4.
La necesidad de supervisar y analizar los efectos de las medidas aplicadas en el mercado interior, mediante el empleo y desarrollo de instrumentos como el cuadro de indicadores y el informe de Cardiff4.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.