Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
by developing and using
Vertaling van "by developing and using" in Spaans
al desarrollar y utilizar
al desarrollar y usar
We've done our job by developing and using the best science available, and being transparent in our decision-making.
Hemos realizado nuestro trabajo al desarrollar y usar la mejor ciencia disponible y siendo transparente en nuestro proceso de toma de decisiones.
This could be accomplished by developing and using, where feasible, such actions as
Ello podría lograrse mediante la elaboración y aplicación, en los casos en que sea posible, de medidas tales como
After the tax, the firm would save the equivalent of a tonne of coal per unit of output by developing and using the solar technology.
Después de establecer los impuestos, la empresa ahorrará el equivalente a una tonelada de carbón por unidad de producto por desarrollar y usar tecnología solar.
Action taken will be guided by developing and using the best available scientific knowledge, and stronger cooperation to ensure better compliance.
Faculty will be provided with an environment in which they can further their teaching-learning abilities and contribute to the creation of new knowledge by developing and using their research skills.
Facultad contará con un entorno en el que puedan avanzar en sus habilidades de enseñanza-aprendizaje y contribuir a la creación de nuevos conocimientos mediante el desarrollo y el uso de sus habilidades de investigación.
The aim of the options in the present subsection is to reduce or eliminate mercury releases from mercury stockpiles and wastes by developing and using environmentally sound, long-term storage solutions.
El objetivo de las opciones incluidas en la presente subsección es reducir o eliminar las emisiones de mercurio procedentes de existencias y desechos mediante la elaboración y utilización de soluciones de almacenamiento ambientalmente racionales y a largo plazo.
We place advertisements by developing and using our own marketing segments that may combine online and offline information about our current and prospective customers.
Colocamos nuestros anuncios publicitarios desarrollando y utilizando nuestros propios segmentos de mercadeo, los cuales pueden combinar información en línea y fuera de línea sobre nuestros clientes actuales y potenciales.
Innovative green technology solutions can help, by allowing us to do more with less, for example, by developing and using alternative means of energy production, energy-saving technology and new forms of transport or employing more sustainable agriculture and forestry practices.
As social norms are learned at a very young age, some initiatives have promoted gender equality by teaching about gender roles in pre-school, for example by developing and using children's stories that challenged gender roles.
Por cuanto las normas sociales se aprenden a edad muy temprana, algunas iniciativas han promovido la igualdad de género mediante la enseñanza de las funciones de género en estudios preescolares, por ejemplo, preparando y utilizando historias de niños que hacen reflexionar sobre las funciones de género.
Encourages interested stakeholders and organizations to provide support to the project, including by developing and using relevant information and guidelines and compiling case examples, approaches and tools
Alienta a las partes y organizaciones interesadas a que presten apoyo al proyecto, incluso mediante la creación y utilización de información y directrices pertinentes y la compilación de ejemplos de casos, métodos e instrumentos
Montefiore has made headlines by developing and using the world's first transvenous pacemaker system pacemaker in 1958 and performing the first coronary artery bypass operation in 1964.
En 1957 realizamos nuestra primera operación a corazón abierto; en 1958 desarrollamos y usamos el primer sistema de marcapasos transvenoso del mundo, y en 1960 realizamos el primer bypass coronario arterial.
By developing and using our talents for other people, we perform good works.
Efectuamos buenas obras al desarrollar y utilizar nuestros talentos en bien de otras personas.
By developing and using tools-levers, hammers, axes, computers-we have greatly extended our abilities.
Al desarrollar y utilizar herramientas -palancas, martillos, hachas, computadoras- hemos ampliado grandemente nuestras habilidades.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 96 ms.
