We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mediante el uso de formas
usando los formularios
Companies have tried to reduce costs by delegating data entry work to customers by using forms on Web sites and to suppliers by implementing electronic data exchanges.
Algunas compañías han tratado de reducir costos delegando la entrada de datos a clientes mediante el uso de formas en sitios Web y a proveedores mediante la implementación de intercambios electrónicos de datos.
Conclusion Today we had an introduction on how to create interfaces in Access by using forms, VBA, tables and queries.
Hoy hemos tenido una introducción sobre cómo crear interfaces de acceso mediante el uso de formas, VBA, tablas y consultas.
You may request photocopies of the records by using forms obtained from these institutions.
Puede solicitar fotocopias de los registros usando los formularios de estas instituciones.
Increase your business efficiency by using forms and workflows.
In other words, what does it mean to mobilize the desires of students by using forms of social knowledge that constitute the contradictory field of popular culture.
En otras palabras, lo que significa movilizar los deseos de los estudiantes al usar conocimientos sociales que constituyen el campo contradictorio de cultura popular.
You can ask for a general letter of recommendation, or your organization may choose to control the content of applicant's references by using forms that prompt a referring party to address an applicant's qualifications in certain areas of expertise.
Se puede pedir una carta de recomendación general o su organización puede decidir controlar el contenido de las referencias del candidato usando formularios que soliciten a una persona de referencia mencionar las destrezas del candidato en ciertas áreas de interés.
It is understandable that in such a situation differences sometimes came to be regarded as a threat to a still incomplete unity. One can also understand how strongly the temptation was felt to eliminate such differences, even by using forms of coercion.
Se puede comprender cómo en esta situación toda diversidad fuera entendida a veces como amenaza a una unidad todavía infieri, y cómo pudiera resultar grande la tentación de eliminarla recurriendo a formas de coacción.
Speed the reliable resolution of issues discovered by project team members by using forms, cloud services, and automated workflows.
Resuelva problemas Agilice la resolución de los problemas descubiertos por los miembros del equipo de proyecto utilizando formularios como servicios en la nube y flujos de trabajo automatizados.
Resolve issues Speed the reliable resolution of issues discovered by project team members by using forms, cloud services, and automated workflows.
Acelere la resolución fiable de problemas, descubiertos por los miembros del equipo de proyecto, al utilizar formularios, servicios de nube y flujos de trabajo automatizados desde su dispositivo móvil.
The point is that XML can make it easier for your organization to repurpose the data that it collects by using forms.
Lo importante es que el formato XML puede facilitar mucho a la organización la tarea de volver a organizar los datos que recopila usando los formularios.
If data to include were provided, data extraction would have been independently performed by two review authors by using forms designed according to Cochrane guidelines.
Si se proporcionaran datos para incluir, dos revisores habrían realizado de forma independiente la extracción de los datos mediante formularios diseñados según las guías Cochrane.
The artist Emeric Minaya created ink colour maps on the washbasins, connecting pigments and mural is characterized by the absence of colour and transmits movement by using forms through the strokes that reminds us the wicker interweaving.
El artista Emeric Minaya creó mapas de tinta de color en los lavabos conexionando acuarela y agua mientras que el mural se caracteriza por la ausencia de color y el movimiento que se transmite utilizando formas a través de los trazos que recuerdan el entrelazado del mimbre.
By using forms and the many controls and objects that you can add to them, you can significantly enhance data entry on your worksheets and improve the way your worksheets are displayed.
Con formularios y los numerosos controles y objetos que se pueden agregar, puede mejorar de manera significativa la entrada de datos en las hojas de cálculo y el modo en que las hojas se muestran.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.