The bystander clapped loudly when the street performer finished his amazing act.
El espectador aplaudió con entusiasmo cuando el artista callejero terminó su increíble acto.
Activists aim to raise awareness about the bystander effect and encourage action.
Los activistas buscan concienciar sobre el efecto espectador y fomentar la acción.
A brave bystander came to their rescue when the dog attacked the children.
Un valiente transeúnte acudió en su rescate cuando el perro atacó a los niños.
In desperation, they turned a bystander into a human shield.
En su desesperación, convirtieron a un transeúnte en un escudo humano.
That she was no more than a bystander to this meeting.
Que ella no era más que un testigo de esa reunión.
A bystander claimed that it was the work of fairies.
Un testigo afirmó que fue el trabajo de las hadas.
I learned about the bystander effect while studying social psychology in college.
Aprendí sobre el efecto espectador mientras estudiaba psicología social en la universidad.
The bystander offered assistance after witnessing the cyclist fall off his bike.
El espectador ofreció ayuda después de presenciar la caída del ciclista de su bicicleta.
He explained the bystander effect to his friends after their failed intervention.
Él explicó el efecto espectador a sus amigos después de su fallida intervención.
Out of nowhere, he tried to assault the bystander, catching everyone off guard.
De la nada, intentó atacar al transeúnte, tomando a todos por sorpresa.
A curious bystander peered through the window to see what was happening inside.
Un curioso transeúnte se asomó por la ventana para ver qué ocurría dentro.
During the fire, the bystander effect prevented many from calling for help.
Durante el incendio, el efecto espectador impidió que muchos pidieran ayuda.
It is crucial to combat the bystander effect to foster a supportive community.
Es crucial combatir el efecto espectador para fomentar una comunidad solidaria.