Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
testigonmf
Vertaling van "testigo" in Engels
Sobornó a un testigo para librar a su hermano de los cargos.
He bribed a witness to get his brother off the charges.
El testigo en cuestión proporcionó información crucial sobre la escena del crimen.
The witness in question provided crucial information about the crime scene.
El testigo tergiversó la verdad en el juicio para proteger a su amigo.
The witness strained the truth in court to protect his friend.
El abogado cuestionó si el testigo anciano realmente estaba en sus cabales.
The lawyer questioned whether the elderly witness truly had all his marbles.
La jueza frunció el ceño cuando el testigo cambió su versión otra vez.
The judge knit her brows when the witness changed his story again.
La defensa criticó al testigo por estar indeciso y dejarse influir con facilidad.
Counsel criticized the witness as infirm of purpose and easily led astray.
Agarraron al testigo y le pegaron una paliza en un callejón oscuro.
They grabbed the witness and knocked him about in a dark alley.
Los antiguos árboles son testigo mudo de siglos de historias olvidadas del pueblo.
The ancient trees bear silent witness to centuries of forgotten village stories.
El testimonio del testigo ayudó a limpiar su nombre de todos los cargos.
The witness's testimony helped clear his name of all criminal charges.
El conductor borracho se fue de rositas porque el testigo rechazó declarar.
The drunk driver got off scot-free because the witness refused to testify.
El testigo temblaba como una hoja antes de declarar en la abarrotada sala.
The witness trembled like a leaf before testifying in the crowded courtroom.
La vista incluyó un memorable rifirrafe entre el abogado y el testigo.
The hearing featured a memorable passage of arms between lawyer and witness.
Nuestro abogado se sacó un testigo inesperado de la manga en el juicio.
Our lawyer pulled an unexpected witness out of the hat at trial.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die testigo bevatten
declaración de testigo n.
witness statement
"The lawyer reviewed the witness statement before preparing questions for the trial."
testigo presencial n.
eyewitness
"The eyewitness described the accident to the police."
ceder el testigo v.
pass the torch
"He decided to retire and pass the torch to his daughter."
pass the baton
"He decided to retire and pass the baton to his daughter."
llamar como testigo v.
call as a witness
"The lawyer will call as a witness the person who saw the accident."
! pasar el testigo v.
! pass on the torch
"She decided to pass on the torch to her successor."
pass the torch
"He decided to retire and pass the torch to his daughter."
testigo ocular n.
eyewitness
"The eyewitness described the accident to the police."
testigo de boda n.
maid of honor
"The maid of honor helped the bride with her dress."
testigo de cargo n.
prosecution witness
"The prosecution witness described seeing the suspect near the house that night."
pase del testigo n.
passing of the baton
"The passing of the baton was smooth during the race."
testigo silencioso n.
silent witness
"She remained a silent witness to the argument."
ser testigo v.
bear witness
"We all gathered to bear witness to the ceremony."
testigo de carácter n.
character witness
"The character witness spoke about her honesty in court."
testigo falso n.
false witness
"He was charged with being a false witness during the trial."
testigo hostil n.
hostile witness
"The lawyer was surprised by the hostile witness's testimony."
testigo lego n.
lay witness
"The lay witness described exactly what she saw at the intersection."
testigo material n.
material witness
"The court detained the material witness for the trial."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor testigo in het Spaans
Suggesties
ser testigo
+10k
ser testigo de
+10k
testigo ocular
+10k
testigo presencial
6350
testigo experto
3900
testigo estrella
3180
testigo principal
3120
testigo de jehová
8790
Resultaten: 62825. Exact: 62825. Verstreken tijd: 105 ms.
