El testigo en cuestión proporcionó información crucial sobre la escena del crimen.
The witness in question provided crucial information about the crime scene.
El testigo está bajo custodia protectora mientras el atacante sigue prófugo.
The witness is in protective custody while the attacker remains at large.
Un testigo presencial afirmó haber visto al sospechoso huir de la escena.
An eyewitness claimed to have seen the suspect fleeing the scene.
Un testigo ocular puede ayudar a corroborar lo que realmente sucedió esa noche.
An eyewitness can help substantiate what really happened that night.
La testigo declaró bajo juramento sobre lo que vio esa noche.
The witness testified under oath about what she saw that night.
El monumento es testigo de la valentía de los soldados caídos.
The monument bears witness to the bravery of fallen soldiers.
El testigo decidió no decir ni pío durante todo el interrogatorio policial.
The witness decided to keep mum during the entire police interrogation.
El detective se pateó las calles durante días antes de encontrar un testigo crucial.
The detective pounded the pavement for days before finding a crucial witness.
La trama se complica cuando un nuevo testigo se presenta con información sorprendente.
The plot thickens when a new witness comes forward with surprising information.
El testigo se negó a hablar ante la cámara, temiendo por su seguridad.
The witness refused to speak on camera, fearing for his safety.
El abogado experimentado puso en su sitio al testigo con preguntas incisivas.
The experienced lawyer cut the witness down to size with pointed questions.
Planearon cargarse al testigo antes de que comenzara el juicio.
They planned to bump off the witness before the trial began.
El testigo proporcionó con pelos y señales los eventos que llevaron al accidente.
The witness provided chapter and verse of the events leading to the accident.
