During the storm, we waited at close quarters in the tiny cabin.
Durante la tormenta, esperamos muy de cerca en la diminuta cabina.
The abandoned cabin suggested a wandered existence once lived within its walls.
La cabaña abandonada sugería una existencia errante vivida alguna vez entre sus paredes.
That quiet weekend at the cabin was just what the doctor ordered.
Ese fin de semana tranquilo en la cabaña fue justo lo que necesitaba.
Staying alone in that isolated cabin might make you lose your marbles.
Quedarte solo en esa cabaña aislada podría hacer que te vuelvas loco.
That mountain cabin served as their secret love nest every winter vacation.
Esa cabaña en la montaña fue su secreto nido de amor cada invierno.
We drove for three hours and change before finally reaching the cabin.
Condujimos tres horas y pico antes de llegar por fin a la cabaña.
They moved to a remote cabin to live off the grid completely.
Se mudaron a una cabaña remota para vivir totalmente fuera del sistema.
He spent the entire weekend on his own in the empty cabin.
Pasó todo el fin de semana por su cuenta en la cabaña vacía.
Living alone in that isolated cabin would send anyone round the bend.
Vivir solo en esa cabaña aislada pondría mal de la cabeza a cualquiera.
We brought warm blankets because the cabin was freezing at night.
Llevamos mantas calientes porque la cabaña estaba helada por la noche.
Owning a quiet cabin in the mountains is their heart's desire.
Tener una cabaña tranquila en la montaña es su sueño dorado.
Living in that remote cabin, they were free as the air.
Viviendo en esa cabaña remota, estaban libres como el viento.
They found the hiker clubbed to death near the abandoned mountain cabin.
Encontraron al senderista apaleado hasta la muerte cerca de la cabaña abandonada.