After the storm, the cableway was checked for any possible damages.
Después de la tormenta, revisaron el teleférico para detectar posibles daños.
In some regions, the cableway is the only transportation available.
En algunas regiones, el teleférico es el único medio de transporte disponible.
Others are delivered to this historical mountaintop by a cableway.
Los demás pueden llegar a esta cumbre histórica en el funicular.
Kandersteg railway station is again reached via the cableway and then by the bus.
Primero con funicular y luego con autobús volvemos a la estación de ferrocarril de Kandersteg.
The compact cable optimize cableway use and improve airflow.
El cable compacto optimiza uso del cablecarril y mejora la circulación de aire.
A malfunction in the cableway led to delays for many passengers.
Una avería en el teleférico causó retrasos para muchos pasajeros.
I enjoyed the scenic cableway ride over the lush green forest.
Disfruté del recorrido escénico en teleférico sobre el exuberante bosque verde.
Many visitors choose the cableway for its breathtaking scenic panorama.
Muchos visitantes eligen el teleférico por su panorama escénico impresionante.
Several paths lead to the plateau, accessible also by cableway.
Varios senderos llevan a la meseta accesible también en teleférico.
Riding the cableway was exhilarating, as we soared above the treetops.
Viajar en el teleférico fue emocionante, mientras nos elevábamos sobre las copas de los árboles.
A vibrant cableway crosses the bay, connecting the island to the mainland.
Un vibrante teleférico cruza la bahía, conectando la isla con el continente.
During winter, the cableway transports skiers to the top of the slopes.
Durante el invierno, el teleférico transporta esquiadores a la cima de las pistas.
You get there by riding the cableway.
Ahí se llega en montando el teleférico.