Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

calculating that

Geflecteerde vorm van calculate that

Vertaling van "calculating that" in Spaans

calculando que

calcular ese

cálculo de ese

calcular dicho

cálculo de esa

cálculo de que

Some journalists have agreed, calculating that it may increase their chances of safe release.

Algunos periodistas han aceptado, calculando que puede aumentar sus posibilidades de liberación segura.

A few of us will have gone to bed hours well before the countdown calculating that the new year is quite capable of beginning without us.

Algunos de nosotros nos fuimos a la cama horas antes de la cuenta regresiva, calculando que el año nuevo sería bastante capaz de comenzar sin nosotros.

The method of calculating that period shall be determined by the law of the court seized of the case.

La forma de calcular ese plazo se determinará por la ley del tribunal que conoce el caso.

Neither the phrase "product under investigation" nor the reference to an individual margin of dumping for an exporter or producer in our view provides any guidance with respect to the precise methodology to be used for the purpose of calculating that margin of dumping.

Ni la frase 'producto sujeto a investigación' ni la referencia a un margen de dumping individual correspondiente a un exportador o productor proporciona, a nuestro juicio, orientación alguna acerca del método preciso que debe utilizarse a los efectos de calcular ese margen de dumping.

reference to the criteria for calculating that time limit

referencia a los criterios para el cálculo de ese plazo

It recognizes that the terms of a transaction - in other words, how a price is paid - are critical in calculating that price.

Reconoce que las condiciones de una transacción - en otras palabras, cómo se paga un precio - son fundamentales para el cálculo de ese precio.

They are calculating that either way, the collapse of the regime would be to their advantage.

Calculan que un colapso del régimen resultará de todos modos en beneficio de ellos.

The decision has been made after calculating that small vehicles are involved in the most accidents.

La decisión ha sido tomada después de calcular que los vehículos pequeños están involucrados en la mayoría de los accidentes.

Measures like this may seem simple with hindsight, but this could only be done after calculating that no manufacturing time would be lost as a result of switching on later.

Medidas como esta pueden parecer simples a posteriori, pero esto solo podría hacerse tras calcular que no se perdería tiempo de fabricación como resultado de su activación posterior.

Incidentally, this method would not display a warning when calculating that the node contains both a node storage and a linear storage.

Incidentalmente, este método no mostraría una advertencia al calcular que el nodo contiene un almacenamiento de nodo y un almacenamiento lineal.

Retailers and operations leaders are calculating that a network of stores can get digital orders faster and more efficiently than a handful of centralized warehouses.

Los minoristas y los responsables de operaciones están calculando que una red de tiendas puede obtener pedidos online de manera más rápida y eficiente que los almacenes centralizados.

This opposition is not coming only from politicians who are calculating that opposition to whatever is proposed may yield electoral benefits; indeed, it does not even reflect any coherent right-wing or indeed left-wing political position.

Esta oposición no proviene sólo de políticos que calculan que oponerse a lo que sea que se proponga puede dar beneficios electorales; de hecho, ni siquiera refleja una posición política coherente de derechas o izquierdas.