Each opens to a furnished terrace with sea and caldera views.
Cuentan con terraza amueblada que tiene vistas al mar y a la caldera.
All three are in the middle of town close to the caldera.
Los tres están en el medio del pueblo cerca de la caldera.
The caldera rises in the distance, impossibly far away.
La caldera se extiende a lo lejos, ya a una gran distancia.
After bordering the whole caldera we reach an asphalt road.
Tras bordear toda la caldera llegaremos a una carretera de asfalto.
This volcano is marked by a collapsed top, called a caldera.
Este volcán está marcado por un techo colapsado, llamado caldera.
It was like stumbling suddenly over the center of a caldera.
Era como tropezar de pronto en el centro de una caldera.
The northernmost caldera has a bright blue patch on the floor.
La caldera más septentrional tiene un parche azul brillante en el suelo.
Several subsidiary cones and tuff craters lie within the caldera.
Algunos conos y cráteres subsidiarios se extienden dentro de la caldera.
Centuries ago, when the caldera was active, these vents were shrines.
Hace siglos, cuando la caldera estaba activa, aquí había santuarios.
Centuries ago when the caldera was active, these vents were shrines.
Cuando las calderas estaban activas, las chimeneas eran santuarios.
A collapsed magma chamber can lead to the formation of a volcanic caldera.
Una cámara magmática colapsada puede llevar a la formación de una caldera volcánica.
The other typical dish is caldera - particularly eaten during the bullfighting fair.
Asimismo, es plato típico la Caldera, especialmente durante la feria taurina.
Guests can enjoy breakfast on their balcony offering spectacular views of the caldera.
Podrá desayunar en su balcón mientras admira las vistas espectaculares a la caldera.