Japan called for further information on effective alternatives.
Japón pidió más información acerca de alternativas efectivas.
Venezuela called for further efforts to be made on the working document, and Peru underscored its commitment to the process.
Venezuela pidió más esfuerzos para el documento de trabajo y Perú destacó su compromiso con el proceso.
Japan called for further elaboration of the definition of ASGM.
Japón pidió una mayor elaboración de la definición de la ASGM.
He called for further measures to improve the precarious situation of the Saharawi population, including strengthening international cooperation.
El representante pidió nuevas medidas para mejorar la precaria situación de la población saharaui, incluido el fortalecimiento de la cooperación internacional.
The Commission also paid considerable attention to allegations concerning missing persons and enforced disappearances, and called for further investigations.
La Comisión también prestó considerable atención a las denuncias sobre personas desaparecidas y desapariciones forzadas y pidió nuevas investigaciones.
In this regard, many delegates called for further technical assistance.
En ese sentido, muchos delegados pidieron más asistencia técnica.
Several delegations called for further transparency of the tax regime.
Varias delegaciones pidieron más transparencia para el régimen tributario.
He called for further intra-regional coordination.
Pidió más coordinación intrarregional en el futuro.
Delegates also called for further capacity building, including for the use of existing documentation and sampling and detection.
Los delegados también pidieron más creación de capacidad, incluyendo para el uso de la documentación existente y el muestreo y detección.
He called for further consultations and welcomed any input from the Secretariat in terms of legal clarification.
Pidió nuevas consultas y dijo que acogería con satisfacción cualquier insumo de la Secretaría en términos de aclaración jurídica.
In response, Puigdemont called for further talks and intervention by the European Union.
En respuesta, Puigdemont pidió nuevas conversaciones e intervención de la Unión Europea.
Chair Attah called for further consultation in the Producer caucus.
El Presidente Attah pidió más consultas en la asamblea de Productores.
However, other members called for further reflection on that issue.
Sin embargo, otros miembros instaron a una mayor reflexión sobre esa cuestión.